Traduzione del testo della canzone Home - Rabbit Junk

Home (originale)

All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
Better off stronger now
If you face the truth with open eyes
(Spiritual, Overwhelmed)
Life would be much easier
If I learned to live the lies
Hey!
Did you listen to your selfish human voice
Say what it means to you in order to survive
All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out there on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
(Simple words, for complications)
I always trained myself, it makes me feel like shit
(Those open eyes, Dissolutions)
Complicating strategies, our check to see virility
Hey!
So now I’ve found myself in hell, oh, well, I’m wandering
Ignoring the pretty signs that the show the way out
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
The real question is: how long can I endure myself?
Looking inward reveals only pain
Self-driven destruction, burn away your eyes again
But when I view you we’ll all be the same
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
I need the courage to make fame
Leave your pressure with me
And now I know
And now I know
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
You!

Home (traduzione)

Tutti i miei eroi sono morti
Solo corpi spezzati nella mia testa (caduti)
E sono qui fuori da solo
Contando i miei morti
Coprirne alcuni con una pietra
Per le cose che non hanno mai detto
Meglio più forte ora
Se affronti la verità ad occhi aperti
(Spirituale, sopraffatto)
La vita sarebbe molto più facile
Se imparassi a vivere le bugie
Ehi!
Hai ascoltato la tua voce umana egoistica
Dì cosa significa per te per sopravvivere
Tutti i miei eroi sono morti
Solo corpi spezzati nella mia testa (caduti)
E sono là fuori da solo
Contando i miei morti
Coprirne alcuni con una pietra
Per le cose che non hanno mai detto
(Parole semplici, per complicazioni)
Mi sono sempre allenato, mi fa sentire una merda
(Quegli occhi aperti, Scioglimenti)
Strategie complicate, il nostro controllo per vedere la virilità
Ehi!
Quindi ora mi sono ritrovato all'inferno, oh, beh, sto vagando
Ignorando i bei segni che mostrano la via d'uscita
Tutti i miei eroi sono morti
Corpi spezzati nella mia testa (caduti)
E sono qui fuori da solo
Contando i miei morti
Coprirne alcuni con una pietra
Per le cose che non hanno mai detto
Tutti i miei eroi sono morti
Corpi spezzati nella mia testa
La vera domanda è: quanto tempo posso sopportare me stesso?
Guardarsi dentro rivela solo dolore
Distruzione auto-guidata, brucia di nuovo i tuoi occhi
Ma quando ti vedrò, saremo tutti uguali
Tutti i miei eroi sono morti
Corpi spezzati nella mia testa (caduti)
Ho bisogno del coraggio per diventare famoso
Lascia la tua pressione con me
E ora lo so
E ora lo so
Tutti i miei eroi sono morti
Corpi spezzati nella mia testa
Voi!