Traduzione del testo della canzone Idontgiveafuck - Rabbit Junk

Idontgiveafuck (originale)

(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I want to go out dancing but they will not let me go
Throw my hands up in the air and stomp my feet upon the floor
But these obligations, obligations, weighing down on me
So I think it’s time that I-D-O-N-T-G-I-V-E
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
Got shit to clean, got things to feed
Got a book to write, got some rules to fight
But these sparkled dancing shoes need some pretty flashing lights
No gods, no masters
I’m my own disaster
Neither former nor latter
Just climbing Jacob’s ladder
Oh yeah!
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
Go, go, go, go
I’ve lived long enough to be scared to die
I’ve lived long enough to be scared to die
Which means every single minute I live this life
I yield to the moment like the flesh does the knife
I yield to the moment like the flesh does the knife
I yield to the moment like the flesh does the knife
(I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go)
Oh yeah!
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
I want to go out dancing but they will not let me go
I want to go out dancing but they will not let me go
(Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah)
Go, go, go, go
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!
I!
D!
O!
N!
T!
G!
I!
V!
E!
A!
F!
U!
C!
K!

(traduzione)

(Oh sì, oh sì
Oh sì, sì, sì sì sì sì sì)
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Alza le mie mani in aria e sbatto i piedi sul pavimento
Ma questi obblighi, obblighi, mi pesano
Quindi penso che sia ora che I-D-O-N-T-G-I-V-E
(Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì)
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Ho merda da pulire, cose da sfamare
Ho un libro da scrivere, alcune regole da combattere
Ma queste scarpe da ballo scintillanti hanno bisogno di delle belle luci lampeggianti
Nessun dèi, nessun padrone
Sono il mio stesso disastro
Né il primo né il secondo
Sto solo salendo la scala di Jacob
O si!
(Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì)
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
(Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì)
Vai vai vai vai
Ho vissuto abbastanza a lungo da avere paura di morire
Ho vissuto abbastanza a lungo da avere paura di morire
Il che significa che ogni singolo minuto in cui vivo questa vita
Cedo al momento come la carne fa con il coltello
Cedo al momento come la carne fa con il coltello
Cedo al momento come la carne fa con il coltello
(Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare)
O si!
(Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì)
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
Voglio uscire a ballare ma non mi lasciano andare
(Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì)
Vai vai vai vai
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!
IO!
D!
Oh!
N!
T!
G!
IO!
V!
E!
UN!
F!
Tu!
C!
K!