Traduzione del testo della canzone Inside My House - Rabbit Junk

Inside My House (originale)

It’s a cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
I remember the boy I used to be
Taking life on so innocently
It’s a cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
It’s of little relief that others hold your belief
With so much standing against us all, you’ve got to be the thief
Everything inside my house is broke
The stove don’t work, my window is cracked, it’s all fucked up
A hall of broken mirrors, path of broken glass
Everything inside my house is black
It’s a cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
I remember the boy I used to be
Taking life on so innocently
It’s cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
It’s of little relief that others hold your belief
With so much standing against us all, you’ve got to be the thief
Everything inside my house sweats all night
I wake up every morning And taste the salt
Sunlight streaming in through the nicotine
I bathe in the smoke of the unseen
It’s a cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
I remember the boy I used to be
Taking life on so innocently
It’s cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
It’s of little relief that others hold your belief
With so much standing against us all, you’ve got to be the thief
It’s a cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
I remember the boy I used to be
Taking life on so innocently
It’s cold hard fact
That life moves so fast
Without taking another breath
You get stuck in the past
It’s of little relief that others hold your belief
With so much standing against us all, you’ve got to be the thief

(traduzione)

È un fatto freddo e duro
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
Ricordo il ragazzo che ero
Prendendo vita in modo così innocente
È un fatto freddo e duro
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
È di poco sollievo che gli altri mantengano la tua convinzione
Con così tante posizioni contro tutti noi, devi essere tu il ladro
Tutto dentro casa mia è rotto
La stufa non funziona, la mia finestra è rotta, è tutto incasinato
Una sala di specchi rotti, un percorso di vetri rotti
Tutto dentro casa mia è nero
È un fatto freddo e duro
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
Ricordo il ragazzo che ero
Prendendo vita in modo così innocente
È un fatto duro e freddo
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
È di poco sollievo che gli altri mantengano la tua convinzione
Con così tante posizioni contro tutti noi, devi essere tu il ladro
Tutto dentro casa mia suda tutta la notte
Ogni mattina mi sveglio e assaporo il sale
La luce del sole entra attraverso la nicotina
Mi bagno nel fumo dell'invisibile
È un fatto freddo e duro
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
Ricordo il ragazzo che ero
Prendendo vita in modo così innocente
È un fatto duro e freddo
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
È di poco sollievo che gli altri mantengano la tua convinzione
Con così tante posizioni contro tutti noi, devi essere tu il ladro
È un fatto freddo e duro
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
Ricordo il ragazzo che ero
Prendendo vita in modo così innocente
È un fatto duro e freddo
Quella vita scorre così veloce
Senza prendere un altro respiro
Rimani bloccato nel passato
È di poco sollievo che gli altri mantengano la tua convinzione
Con così tante posizioni contro tutti noi, devi essere tu il ladro