Traduzione del testo della canzone On Your Head No One Can Hear You Scream - Rabbit Junk

On Your Head No One Can Hear You Scream (originale)

Maybe I should just move
Maybe I should just use
Anything to kill the memory
Of me and you
It ain’t over till it’s over
That’s what she said
I’ll see her walking the streets at night
She’d be better off dead
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
But it’s all right
I don’t wanna fight
With myself no more
Cuz I keep on winning
So I give in
And there you are again
Looking like angel
Fresh from fucking Satan
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
No one can hear me scream… (2x)
No one can hear me scream in my head (2x)
I see it, I see it, I won’t let go (2x)
You’re deaf to the silence (2x)
Forever (4x)

(traduzione)

Forse dovrei semplicemente muovermi
Forse dovrei usare
Qualsiasi cosa per uccidere la memoria
Di me e te
Non è finita finché non è finita
Questo è quello che ha detto
La vedrò camminare per le strade di notte
Sarebbe meglio morta
Nessuno può sentirmi urlare nella testa (2x)
Lo vedo, lo vedo, non lo lascerò andare (2x)
Ma va tutto bene
Non voglio combattere
Con me stesso non più
Perché continuo a vincere
Quindi mi arrendo
Ed eccoti di nuovo
Sembra un angelo
Fresco di fottuto Satana
Nessuno può sentirmi urlare nella testa (2x)
Lo vedo, lo vedo, non lo lascerò andare (2x)
Sei sordo al silenzio (2x)
Nessuno può sentirmi urlare... (2x)
Nessuno può sentirmi urlare nella testa (2x)
Lo vedo, lo vedo, non lo lascerò andare (2x)
Sei sordo al silenzio (2x)
Per sempre (4x)