Traduzione del testo della canzone Punkass - Rabbit Junk

Punkass (originale)

It’s all good, yeah
You punkass motherfucker
Some people run, I’d rather
Fight 'til the day I die
You know they’re gonna find us
One way or another
So let’s give it up, jump
And we’ll learn to fly
I wanna hear you say!
(Hey!)
I wanna hear you say (Hey, hey!)
What does it all mean to me?
Nothing!
It’s alright!
Run, don’t wait to see them come
They’re coming to throw down
To break you off some
It’s all right
Let’s go, we got no pride to show
Outnumbered three to one
What the fuck you waiting for?
Life ain’t nothin' but bitches and money (Hey!)
I’m feeling good
Yeah, you punkass motherfucker
Some people talk like
It’s in the ground rotting away
Just goes to show you should
Never even bother
To let someone else
Put you out of harm’s way
What does it all mean to me?
It’s alright!
Run, don’t wait to see them come
They’re coming to throw down
To break you off some
It’s all right
Let’s go, we got no pride to show
Outnumbered three to one
What the fuck you waiting for?
Come on, that’s right!
I’m feeling disowned!
So this is it then, my brother-betrayer
Fuck you very much I guess
I’ll see you on the other side
'Til then, you’ll be the one
Looking over your shoulder
As long as I run you better go fucking hide!
I wanna hear you say!
(Hey!)
I wanna hear you say (Hey, hey)
What does it all mean to me?
Nothing!
It’s all right
Run, don’t wait to see them come
They’re coming to throw down
To break you off some
It’s all right
Let’s go, we got no pride to show
Outnumbered three to one
What the fuck you waiting for?
Life ain’t nothin' but…
Life ain’t nothin' but bitches and money
Life ain’t…

(traduzione)

Va tutto bene, sì
Tu stronzo figlio di puttana
Alcune persone corrono, preferirei
Combatti fino al giorno in cui morirò
Sai che ci troveranno
In un modo o nell'altro
Quindi arrendiamoci, salta
E impareremo a volare
Voglio sentirti dire!
(Ehi!)
Voglio sentirti dire (Ehi, ehi!)
Cosa significa tutto questo per me?
Niente!
Va tutto bene!
Corri, non aspettare di vederli arrivare
Stanno venendo per buttare giù
Per interromperti un po'
Va tutto bene
Andiamo, non abbiamo orgoglio da mostrare
In inferiorità numerica di tre a uno
Che cazzo stai aspettando?
La vita non è altro che puttane e soldi (Ehi!)
Mi sento bene
Sì, stronzo figlio di puttana
Alcune persone parlano come
È nel terreno che marcisce
Va solo per mostrare che dovresti
Mai nemmeno disturbare
Per consentire a qualcun altro
Mettiti fuori dai guai
Cosa significa tutto questo per me?
Va tutto bene!
Corri, non aspettare di vederli arrivare
Stanno venendo per buttare giù
Per interromperti un po'
Va tutto bene
Andiamo, non abbiamo orgoglio da mostrare
In inferiorità numerica di tre a uno
Che cazzo stai aspettando?
Dai, è vero!
Mi sento rinnegato!
Quindi è questo allora, mio fratello-traditore
Fottiti molto, immagino
Ci vediamo dall'altra parte
Fino ad allora, sarai tu l'unico
Guardandoti alle spalle
Finché corro, è meglio che vai a nasconderti!
Voglio sentirti dire!
(Ehi!)
Voglio sentirti dire (Ehi, ehi)
Cosa significa tutto questo per me?
Niente!
Va tutto bene
Corri, non aspettare di vederli arrivare
Stanno venendo per buttare giù
Per interromperti un po'
Va tutto bene
Andiamo, non abbiamo orgoglio da mostrare
In inferiorità numerica di tre a uno
Che cazzo stai aspettando?
La vita non è altro che...
La vita non è altro che puttane e soldi
La vita non è...