Traduzione del testo della canzone Roadside Art - Rabbit Junk

Roadside Art (originale)

An easy life that went too fast
And now I’m wishing for the past
Looking at all my life
I feel an emptiness inside
An easy life that went too fast
Now I’m wishing for the past
I feel an emptiness inside
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me
An easy life that went too fast
And now I’m wishing for the past
Looking at all my life
I feel an emptiness inside
Will I wish for a second chance?
To roll the dice, to have the advance?
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me
Pray!
You’re the one, one for me!
PREY!
You’re the one, one for me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Close my eyes and get this feeling
That my dreams have been secretly stealing
All the joy and all the purpose
Have I been waiting for it all to surface?
At the end will I have done it right?
Stayed true and fought the good fight
Got back up when I have fell
I just hope it all ends well
You are the one for me
Together we’ll make a painting
Of blood and steel twisted
Smoke rising like lost wishes
I saw your face in my dreams
Running me over
I was lost but you found me

Roadside Art (traduzione)

Una vita facile che è andata troppo in fretta
E ora desidero il passato
Guardando tutta la mia vita
Sento un vuoto dentro
Una vita facile che è andata troppo in fretta
Ora desidero il passato
Sento un vuoto dentro
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì...
Sì, sì, sì, sì
Sei quello giusto per me
Insieme realizzeremo un dipinto
Di sangue e acciaio contorto
Fumo che sale come desideri perduti
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Investimi
Mi ero perso ma mi hai trovato
Una vita facile che è andata troppo in fretta
E ora desidero il passato
Guardando tutta la mia vita
Sento un vuoto dentro
Desidero una seconda possibilità?
Tirare i dadi, avere l'anticipo?
Sei quello giusto per me
Insieme realizzeremo un dipinto
Di sangue e acciaio contorto
Fumo che sale come desideri perduti
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Investimi
Mi ero perso ma mi hai trovato
Pregare!
Tu sei quello, quello per me!
PREDA!
Tu sei quello, quello per me!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì...
Sì, sì, sì, sì
Chiudi gli occhi e prova questa sensazione
Che i miei sogni sono stati segretamente rubati
Tutta la gioia e tutto lo scopo
Stavo aspettando che tutto venisse a galla?
Alla fine avrò fatto bene?
Rimase fedele e combatté la buona battaglia
Mi sono rialzato quando sono caduto
Spero solo che tutto finisca bene
Sei quello giusto per me
Insieme realizzeremo un dipinto
Di sangue e acciaio contorto
Fumo che sale come desideri perduti
Ho visto la tua faccia nei miei sogni
Investimi
Mi ero perso ma mi hai trovato