Traduzione del testo della canzone The Expedition - Rabbit Junk

The Expedition (originale)

The creature loomed before us
Resplendent in wickedness
But invisible to our senses
We grasped at nothingness
I am no longer sure of what day it is or how long I have been trapped here.
I hold no hope for rescue.
My only hope is that the information in this
recording may help the next expedition stop this terror that has killed us all
Frozen and timeless
Encysted, dormant, dessicated
Drawn to the heat
Of the life-glow and death exhausted
Friction, then impact
Awakened by the penetration
Mindless, but omnipotent
Driven by the only truth
Light bends around this dripping sphere
I feel it penetrate into my deepest fear
It is invisible but its breathing I can hear
I can feel its tongue rasping at my inner ear
Mighty tentacles wrap 'round my neck
It tries to take me in, but I must not let it
How do we fight what cannot even see?
How do we fight when we can’t even breathe?
Bastard
Creature
Spawned of chaos old
When it’s all done, you’ll be a part of me
Circulating systemically
Horror unfolds in the silent cold
I’ll never release my hold
The creature loomed before us
Resplendent in wickedness
But invisible to our senses
We grasped at nothingness
It drank deeply of our essence
Showing itself in a crimson plume
Prolonging the exquisite agony
Showing us the future as it consumed
The creature proved invulnerable to our weapons.
All attempts to destroy the
thing were fruitless.
It drove us deeper into the catacombs and then picked us
off one by one.
It is almost completely invisible until it feeds
Searching the airless wastes
Its thirst grew on through the eons
Now its lust is only matched
By the numbers of screaming fluid sacks
Oblivious to the haunting threat
Defenseless against attack
Picked off one by one
Embraced by the starborn horror
Alien mind with earthly intent
Tissue and plasma and intellect
Your mind and body it will both infect
You’re the nutrient it has come to collect
As it feeds, its form comes to light
Gelatinous veins and brains shining bright
Your flesh is infested, your mind is bested
Defenses tested, nothing is wasted
Bastard
Creature
Spawned of chaos old
When it’s all done, you’ll be a part of me
Circulating systemically
Horror unfolds in the silent cold
I’ll never release my hold
The creature loomed before us
Resplendent in wickedness
But invisible to our senses
We grasped at nothingness
It drank deeply of our essence
Showing itself in a crimson plume
Prolonging the exquisite agony
Showing us the future as it consumed
It has been steadily exerting force on the door.
The ancient timbers are
beginning to splinter.
Whoever finds this, I implore you, the catacombs must be
sealed shut.
I fear that the energy the beast has consumed are for reproductive
purposes
I will not go
Back to the cold
I will not go
Back to the cold
The creature loomed before us
Resplendent in wickedness
But invisible to our senses
We grasped at nothingness
It drank deeply of our essence
Showing itself in a crimson plume
Prolonging the exquisite agony
Showing us the future as it consumed
I will not go
Back to the cold
I will not go
Back to the fucking cold

(traduzione)

La creatura incombeva davanti a noi
Risplendente nella malvagità
Ma invisibile ai nostri sensi
Abbiamo afferrato il nulla
Non sono più sicuro di quale giorno sia o da quanto tempo sono rimasto intrappolato qui.
Non nutro alcuna speranza per il salvataggio.
La mia unica speranza è che le informazioni in questo
la registrazione potrebbe aiutare la prossima spedizione a fermare questo terrore che ci ha uccisi tutti
Congelato e senza tempo
Incistato, dormiente, essiccato
Attratto dal calore
Del bagliore della vita e della morte esausta
Attrito, poi impatto
Risvegliato dalla penetrazione
Insensato, ma onnipotente
Guidato dall'unica verità
La luce si piega intorno a questa sfera gocciolante
Lo sento penetrare nella mia paura più profonda
È invisibile ma il suo respiro lo sento
Riesco a sentire la sua lingua raspare il mio orecchio interno
Tentacoli potenti avvolgono il mio collo
Tenta di portarmi dentro, ma non devo farlo
Come combattiamo ciò che non può nemmeno vedere?
Come combattiamo quando non riusciamo nemmeno a respirare?
Bastardo
Creatura
Generato dal caos vecchio
Quando sarà tutto finito, sarai una parte di me
Circolazione sistemica
L'orrore si svolge nel freddo silenzioso
Non rilascerò mai la mia presa
La creatura incombeva davanti a noi
Risplendente nella malvagità
Ma invisibile ai nostri sensi
Abbiamo afferrato il nulla
Ha bevuto profondamente della nostra essenza
Mostrandosi in un pennacchio cremisi
Prolungando la squisita agonia
Mostrandoci il futuro come consumato
La creatura si è rivelata invulnerabile alle nostre armi.
Tutti i tentativi di distruggere il
cosa erano infruttuosi.
Ci ha guidato più in profondità nelle catacombe e poi ci ha prelevati
uno per uno.
È quasi completamente invisibile finché non si nutre
Alla ricerca dei rifiuti senz'aria
La sua sete è cresciuta nel corso degli eoni
Ora la sua lussuria è solo eguagliata
Dal numero di sacchi di liquidi urlanti
Ignaro della minaccia inquietante
Indifeso contro l'attacco
Eliminati uno per uno
Abbracciato dall'orrore nato dalle stelle
Mente aliena con intenzioni terrene
Tessuto e plasma e intelletto
La tua mente e il tuo corpo infetteranno entrambi
Sei il nutriente che è venuto a raccogliere
Man mano che si nutre, la sua forma viene alla luce
Vene gelatinose e cervelli che brillano luminosi
La tua carne è infestata, la tua mente è sconfitta
Difese testate, nulla è sprecato
Bastardo
Creatura
Generato dal caos vecchio
Quando sarà tutto finito, sarai una parte di me
Circolazione sistemica
L'orrore si svolge nel freddo silenzioso
Non rilascerò mai la mia presa
La creatura incombeva davanti a noi
Risplendente nella malvagità
Ma invisibile ai nostri sensi
Abbiamo afferrato il nulla
Ha bevuto profondamente della nostra essenza
Mostrandosi in un pennacchio cremisi
Prolungando la squisita agonia
Mostrandoci il futuro come consumato
Ha esercitato costantemente forza sulla porta.
I legni antichi sono
cominciando a scheggiarsi.
Chiunque trovi questo, ti imploro, devono esserlo le catacombe
sigillato.
Temo che l'energia che la bestia ha consumato sia per la riproduzione
scopi
Non ci andrò
Torna al freddo
Non ci andrò
Torna al freddo
La creatura incombeva davanti a noi
Risplendente nella malvagità
Ma invisibile ai nostri sensi
Abbiamo afferrato il nulla
Ha bevuto profondamente della nostra essenza
Mostrandosi in un pennacchio cremisi
Prolungando la squisita agonia
Mostrandoci il futuro come consumato
Non ci andrò
Torna al freddo
Non ci andrò
Ritorno al fottuto freddo