Traduzione del testo della canzone Hotel Suicide - Rabia Sorda

Hotel Suicide (originale)

Everything I see
The stars burning out there
Exploding in my secret hell
A man screams into the sky
Today is a good day to die
Everything I see
Is rage and ecstasy
This life is not for lunatics
I’ve got a room, red wine and a knife
Every time I roll the dice
Waking the dogs, from the deepest hell
Telling the words no one can spell
I swear there will be no why
Cause today
Today’s a good day to die
Welcome to my hotel suicide
I keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die
Ironic twist, the end doesn’t exist
God’s name is on my waiting list
Death needs no disguise
Just loves to roll the dice
Like me
Today’s a good day to die
Welcome to my hotel suicide
I’ll keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die
Welcome to my hotel suicide
Hotel suicide
Welcome to my hotel suicide
I’ll keep my promise to you, I’ll never die
Welcome to my hotel suicide
You’ve gotta promise too you’ll never die

(traduzione)

Tutto quello che vedo
Le stelle che bruciano là fuori
Esplodendo nel mio inferno segreto
Un uomo urla nel cielo
Oggi è un buon giorno per morire
Tutto quello che vedo
È rabbia ed estasi
Questa vita non è per pazzi
Ho una stanza, vino rosso e un coltello
Ogni volta che lancio i dadi
Svegliare i cani, dall'inferno più profondo
Dire le parole che nessuno può scrivere
Giuro che non ci sarà perché
Perché oggi
Oggi è un buon giorno per morire
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Mantengo la mia promessa a te, non morirò mai
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Anche tu devi promettere che non morirai mai
Colpo di scena ironico, la fine non esiste
Il nome di Dio è sulla mia lista d'attesa
La morte non ha bisogno di travestimenti
Adora semplicemente lanciare i dadi
Come me
Oggi è un buon giorno per morire
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Manterrò la mia promessa a te, non morirò mai
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Anche tu devi promettere che non morirai mai
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Suicidio in albergo
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Manterrò la mia promessa a te, non morirò mai
Benvenuto nel mio suicidio in hotel
Anche tu devi promettere che non morirai mai