Traduzione del testo della canzone Voices at 4 A.M. - Rabia Sorda

Voices at 4 A.M. (originale)

Hurt yourself before it’s time to wake up
Don’t let the bitches tell you what you’ve got
Behind your back the tongues can’t stop to speak
They keep repeating that your mind’s just sick
Seven virgins come and walk here by your side
You’ve got this feeling that corrodes you from inside
and you beat up compulsively again your head
Trying to stop the noise in your brain
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!
Never trust a stranger you were told
So you look out of the window with your gun
The porno film keeps playing in your room’s background
Back and forth as you want it to stop
And the mirror breaks in pieces your pervert past
Your frustrations march now as you turn to dust
And you beat up compulsively again your head
Trying to stop the noise in your brain
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!
Mad voices ride the air up and down
The voices tell you all you ignore
Knife’s and blades arise and dance only for you
Are you sure you want to know the truth?
Piss off now!
Go!
Go to Hell!
Go!
Walk away!
Go!
And go to Hell!

(traduzione)

Fatti male prima che sia ora di svegliarti
Non lasciare che le puttane ti dicano cosa hai
Dietro la tua schiena le lingue non possono smettere di parlare
Continuano a ripetere che la tua mente è solo malata
Sette vergini vengono e camminano qui al tuo fianco
Hai questa sensazione che ti corrode dall'interno
e hai picchiato di nuovo compulsivamente la testa
Cercando di fermare il rumore nel cervello
Incazzatevi ora!
Andare!
Vai all'inferno!
Andare!
Andarsene!
Andare!
E vai all'inferno!
Non fidarti mai di uno sconosciuto che ti è stato detto
Quindi guardi fuori dalla finestra con la tua pistola
Il film porno continua a essere riprodotto sullo sfondo della tua stanza
Avanti e indietro come vuoi che si fermi
E lo specchio fa a pezzi il tuo passato pervertito
Le tue frustrazioni marciano ora mentre ti trasformi in polvere
E hai picchiato di nuovo compulsivamente la testa
Cercando di fermare il rumore nel cervello
Incazzatevi ora!
Andare!
Vai all'inferno!
Andare!
Andarsene!
Andare!
E vai all'inferno!
Voci pazze cavalcano l'aria su e giù
Le voci ti dicono tutto quello che ignori
Coltelli e lame sorgono e danzano solo per te
Sei sicuro di voler scoprire la verità?
Incazzatevi ora!
Andare!
Vai all'inferno!
Andare!
Andarsene!
Andare!
E vai all'inferno!