Traduzione del testo della canzone Obey Me! (Promises of Monsters) - Rabia Sorda

Obey Me! (Promises of Monsters) (originale)

What are you laughing about?
Cause I’m the one having fun,
Cause I’m the monster you feed,
Yes, I’m the monster you feed
Hey, I’m ready to eat your child
Hey, I’m ready to eat your dreams
I am everything you created
I’m the beast you see
What are you laughing about?
If you aren’t a joke?
You gave me all of my power
Everything I own
What’s the point of complaining
If you are ready to obey
You either a fool or acting like me
Now it’s time to pay
Hey, I’m ready to eat your child
Hey, I’m ready to eat your dreams
I am everything you created
I’m the beast you see
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I’m your friend
Just obey me
I’m so fucking sick
I’m so fucking sick
I’m so fucking sick of you
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I save you
Just obey me
Believe me
And let me
I’m your friend
Just obey me

Obey Me! (Promises of Monsters) (traduzione)

Di cosa stai ridendo?
Perché sono io quello che si diverte,
Perché io sono il mostro che dai da mangiare,
Sì, sono il mostro che dai da mangiare
Ehi, sono pronto a mangiare tuo figlio
Ehi, sono pronto a mangiare i tuoi sogni
Io sono tutto ciò che hai creato
Sono la bestia che vedi
Di cosa stai ridendo?
Se non sei uno scherzo?
Mi hai dato tutto il mio potere
Tutto ciò che possiedo
Qual è lo scopo di lamentarsi
Se sei pronto a obbedire
O sei uno sciocco o ti comporti come me
Ora è il momento di pagare
Ehi, sono pronto a mangiare tuo figlio
Ehi, sono pronto a mangiare i tuoi sogni
Io sono tutto ciò che hai creato
Sono la bestia che vedi
Mi creda
E lasciami
Ti salvo
Basta obbedirmi
Mi creda
E lasciami
Ti salvo
Basta obbedirmi
Mi creda
E lasciami
Sono tuo amico
Basta obbedirmi
Sono così fottutamente malato
Sono così fottutamente malato
Sono così fottutamente stufo di te
Mi creda
E lasciami
Ti salvo
Basta obbedirmi
Mi creda
E lasciami
Ti salvo
Basta obbedirmi
Mi creda
E lasciami
Sono tuo amico
Basta obbedirmi