Traduzione del testo della canzone The Shape Of A Name - Rabia Sorda

The Shape Of A Name (originale)

You gave yourself a name
A name no one knows
You start to get old
'cause nothing’s what it was
You can’t understand where it all is gonna end
It doesn’t matter if it’s right or wrong
You just feel it breaks down in your old
Dirty town, don’t ask if it’s right or wrong
You gave yourself a name
A name to give your life
You try to run away
To leave all behind
So why there’s no shelter?
So what’s what you can’t find?
You say, I’m looking for my myself
Before I lose my mind
You can’t understand where it all is gonna end
It doesn’t matter if it’s right or wrong
You just feel it breaks down in your old
Dirty town, don’t ask if it’s right or wrong
You can’t understand where it all is gonna end
You can’t remind the shape of your name
Fuck’it all breaks down
Scars of love and hate
The shapes of your name

(traduzione)

Ti sei dato un nome
Un nome che nessuno conosce
Inizi a invecchiare
perché niente è quello che era
Non puoi capire dove finirà tutto
Non importa se è giusto o sbagliato
Senti solo che si rompe nel tuo vecchio
Città sporca, non chiedere se è giusto o sbagliato
Ti sei dato un nome
Un nome a dare la tua vita
Cerchi di scappare
Per lasciarsi tutto alle spalle
Allora perché non c'è riparo?
Allora cos'è quello che non riesci a trovare?
Dici che sto cercando me stesso
Prima che perda la testa
Non puoi capire dove finirà tutto
Non importa se è giusto o sbagliato
Senti solo che si rompe nel tuo vecchio
Città sporca, non chiedere se è giusto o sbagliato
Non puoi capire dove finirà tutto
Non puoi ricordare la forma del tuo nome
Cazzo, tutto si rompe
Cicatrici di amore e odio
Le forme del tuo nome