Traduzione del testo della canzone Next To You - RAC, Emerson Leif

Next To You (originale)

They tried to tell me
I shouldn’t waste my time with you
You keep me hanging onto every
Delicate word falling out your mouth
I think about it more than necessary, ay
I try to play, it ain’t nothing new
You know that you make it look good (look good)
I bet you get it all the time though, don’t ya?
You are always on my mind
You are always there
I feel it when I’m next to you, ay
I’m hoping like crazy you tell me
That you feel it too
I want to feel it when I’m next to you
You know you make it look good, make it look good
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
They tried to tell me
I shouldn’t waste my time with you
You keep me hanging onto every
Delicate word falling out, it’s what you do
I think about it more than necessary, ay
I try to play, it ain’t nothing new
Make it look good, uh
I feel it when I’m next to you, aye
I’m hoping like crazy you tell me that you feel it too
(Like the first time)
You make everything feel like it’s brand new like the first time
(Like the first time)
You are always on my mind
You are always there
I get caught in my head sometimes, but you are always there
Just don’t keep me hanging
Just don’t keep me hanging onto you
Just don’t keep me hanging
(You know I got it)
Just don’t keep me hanging onto you
(You know I got it)
I feel it when I’m next to you, ay
I’m hoping like crazy you tell me
That you feel it too
I want to feel it when I’m next to you, ay
You know you make it look good, make it look good
You are always on my mind
You are always there
I get caught in my head sometimes, but you are always there

Next To You (traduzione)

Hanno provato a dirmelo
Non dovrei perdere tempo con te
Mi tieni appeso a ogni
Parola delicata che esce dalla bocca
Ci penso più del necessario, ay
Provo a giocare, non è una novità
Sai che lo fai sembrare bello (bello)
Scommetto che lo capisci sempre, vero?
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre lì
Lo sento quando sono accanto a te, ay
Spero come un matto che tu me lo dica
Che lo senti anche tu
Voglio sentirlo quando sono accanto a te
Sai che lo fai sembrare bello, lo fai sembrare bello
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hanno provato a dirmelo
Non dovrei perdere tempo con te
Mi tieni appeso a ogni
Parole delicate che cadono, è quello che fai
Ci penso più del necessario, ay
Provo a giocare, non è una novità
Fallo sembrare bello, uh
Lo sento quando sono accanto a te, sì
Spero come un matto che tu mi dica che lo senti anche tu
(Come la prima volta)
Fai sentire tutto come se fosse nuovo di zecca come la prima volta
(Come la prima volta)
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre lì
A volte mi viene in mente, ma tu sei sempre lì
Basta non tenermi impiccato
Basta che non mi tenga appeso a te
Basta non tenermi impiccato
(Sai che l'ho capito)
Basta che non mi tenga appeso a te
(Sai che l'ho capito)
Lo sento quando sono accanto a te, ay
Spero come un matto che tu me lo dica
Che lo senti anche tu
Voglio sentirlo quando sono accanto a te, ay
Sai che lo fai sembrare bello, lo fai sembrare bello
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre lì
A volte mi viene in mente, ma tu sei sempre lì