Traduzione del testo della canzone Solo - RAC, Gothic Tropic

Solo (originale)

What is God if it isn’t in us?
Been to the top and it isn’t enough
If you don’t burn with the fire in ya
Have you even done the work?
Try to find the time inside
Body quietly abides
Lucky I’m not that attached
I’m not crazy over it
But I’m lonely
I’m lonelier than you
I know you’re solo but
I’m lonely
And holding onto you
I can’t take it much longer
Making it that much harder on myself
But I’m lonely
And I’m holding onto you
Always wanted to belong
To my other, not my own
Easy to find fast company
Making it last sounds better to me
'Cause I’m lonely
I’m lonelier than you
I know you’re solo but
I’m lonely
And holding onto you
I can’t take it much longer
Making it that much harder on myself
But I’m lonely
And I’m holding onto you
Just in my head about it
I gotta get out
Told half the story 'cause I’m
Really not mad about it
I couldn’t help myself and
I think you bought it
I wanna see you but
You gotta give a fuck about it
I’m lonely
I’m lonelier than you
I know you’re solo (I know you’re solo)
I’m lonely
I know you’re solo (I know you’re solo)
I know you’re solo (I know you’re solo)
I know you’re solo (I know you’re solo)
I know you’re solo

(traduzione)

Che cos'è Dio se non è in noi?
Sei stato in cima e non è abbastanza
Se non bruci con il fuoco dentro di te
Hai anche fatto il lavoro?
Cerca di trovare il tempo dentro di te
Il corpo dimora tranquillamente
Per fortuna non sono così attaccato
Non ne vado matto
Ma sono solo
Sono più solo di te
So che sei da solo ma
Sono solo
E tenerti stretto
Non posso resistere ancora per molto
Rendendolo molto più difficile per me stesso
Ma sono solo
E ti tengo stretto
Ho sempre voluto appartenere
Al mio altro, non al mio
Facile trovare un'azienda veloce
Farla durare suona meglio per me
Perché sono solo
Sono più solo di te
So che sei da solo ma
Sono solo
E tenerti stretto
Non posso resistere ancora per molto
Rendendolo molto più difficile per me stesso
Ma sono solo
E ti tengo stretto
Solo nella mia testa a riguardo
Devo uscire
Ho raccontato metà della storia perché lo sono
Davvero non arrabbiato
Non ho potuto aiutare me stesso e
Penso che tu l'abbia comprato
Voglio vederti ma
Te ne devi fregare un cazzo
Sono solo
Sono più solo di te
So che sei da solo (so che sei da solo)
Sono solo
So che sei da solo (so che sei da solo)
So che sei da solo (so che sei da solo)
So che sei da solo (so che sei da solo)
So che sei da solo