Traduzione del testo della canzone Sweater - RAC, Maddie Jay

Sweater (originale)

It’s been awhile
Since someone else’s jokes have made me smile
A little off-colour
But that’s all part of your style
You look so good in that sweater boy
And your double cuffed jeans, no you’re not like the other guys
Ooh, I’m just sippin' on my white wine
But when I lean in, you smell like vodka and Crystal Light
I wanna know what makes you sad, what’s on your mind?
I can’t put my finger on you, but that’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
You look so good in that turtleneck
And your corduroy fit, haircut looks like an accident
You’re so hard to read, your cryptic
But when you lean in, we could kiss like the alphabet
I wanna know what makes you sad, what’s on your mind?
I can’t put my finger on you, but that’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
That’s what I like
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
You look so good in that sweater boy
And your double cuffed jeans, no you’re not like the other guys
Ooh, I’m just sippin' on my white wine
But when I lean in, you smell like vodka and Crystal Light

Sweater (traduzione)

È passato un po 'di tempo
Dal momento che le battute di qualcun altro mi hanno fatto sorridere
Un po' fuori colore
Ma fa tutto parte del tuo stile
Stai così bene con quel maglione ragazzo
E i tuoi jeans con doppio risvolto, no non sei come gli altri ragazzi
Ooh, sto solo sorseggiando il mio vino bianco
Ma quando mi avvicino, puzzi di vodka e Crystal Light
Voglio sapere cosa ti rende triste, cosa hai in mente?
Non posso puntare il dito su di te, ma è quello che mi piace
(Ooh)
Questo è ciò che mi piace
(Ooh)
Questo è ciò che mi piace
Stai così bene con quel dolcevita
E la tua vestibilità in velluto a coste, il taglio di capelli sembra un incidente
Sei così difficile da leggere, il tuo criptico
Ma quando ti avvicini, potremmo baciarci come l'alfabeto
Voglio sapere cosa ti rende triste, cosa hai in mente?
Non posso puntare il dito su di te, ma è quello che mi piace
(Ooh)
Questo è ciò che mi piace
(Ooh)
Questo è ciò che mi piace
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Stai così bene con quel maglione ragazzo
E i tuoi jeans con doppio risvolto, no non sei come gli altri ragazzi
Ooh, sto solo sorseggiando il mio vino bianco
Ma quando mi avvicino, puzzi di vodka e Crystal Light