Traduzione del testo della canzone All I Got - RAC, Peter Moren

All I Got (originale)

I never jump to conclusions
I never will let you fool me
How can I follow suggestions?
When you try to act like you knew me
And I know and I know and I know I might be wrong
But I learned to face this alone
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got
I have to lose some ambition
It looks like a ship on my shoulder
When day they’ll return time to moving
I stay uncollapsed in the corner
Take it back, take it back at the stoplights of love
I’ve learned to set free to learn
Gotta go, gotta go, gotta go I’m already late
For a date with my best friend
And I know and I know and I know I’m on my own
But I learned to move on alone
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got
And if you ask me to be friends with you, you’re asking for too much
It doesn’t make a lot of sense to me, but then what really does?
It’s been a lot of shaking hands lately and not a lot of hugs
Cause the bed you like to share with me is big but not wide enough
Take it back, take it back at the stoplights of love
I’ve learned to set free to learn
Gotta go, gotta go, gotta go, already late
For a date with my best friend
And I know and I know and I know down deep inside
We’re all alone when we die
Let it be let it be let it be and let it rock
I’ve given all I’ve got

(traduzione)

Non salto mai alle conclusioni
Non ti permetterò mai di ingannarmi
Come posso seguire i suggerimenti?
Quando provi a comportarti come se mi conoscessi
E lo so e so e so che potrei sbagliarmi
Ma ho imparato ad affrontarlo da solo
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia e lascia che sia rock
Ho dato tutto quello che ho
Devo perdere un po' di ambizione
Sembra una nave sulla mia spalla
Quando il giorno torneranno a muoversi
Rimango fermo nell'angolo
Riprendilo, riprendilo al semaforo dell'amore
Ho imparato a liberarmi di imparare
Devo andare, devo andare, devo andare Sono già in ritardo
Per un appuntamento con il mio migliore amico
E lo so e so e so di essere da solo
Ma ho imparato ad andare avanti da solo
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia e lascia che sia rock
Ho dato tutto quello che ho
E se mi chiedi di essere tuo amico, stai chiedendo troppo
Non ha molto senso per me, ma allora cosa ha davvero?
Ultimamente ci sono state molte strette di mano e non molti abbracci
Perché il letto che ti piace condividere con me è grande ma non abbastanza largo
Riprendilo, riprendilo al semaforo dell'amore
Ho imparato a liberarmi di imparare
Devo andare, devo andare, devo andare, già tardi
Per un appuntamento con il mio migliore amico
E lo so e lo so e lo so nel profondo
Siamo tutti soli quando moriamo
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia e lascia che sia rock
Ho dato tutto quello che ho