Traduzione del testo della canzone Oakland - RAC, Winnetka Bowling League

Oakland (originale)

The mouth of my suitcase
Says I’m making a big mistake
I’ll pay for it one day
Just not today, today, today
Running shoes that I can’t lace
Big balloons that I can’t inflate
A crayon and a blank slate
Pulls me away, away, away
You’re gutted
I’m leaving
So sad to go
I’m leaving my heart in San Francisco
My tall strawberry blonde that
Oh, I’ll miss so
I’ll send you a postcard when I get where I’ve gotta be
But something is calling me
I’m sorry
A castle in quicksand
I’m a fool with a bird in hand
Who’s trading his dreamland
Even I don’t understand
And now I glitter with envy
Of your new version without me
I’m only stupid, don’t hate me
I’m tryna do the best I can
You’re gutted
I’m leaving
So sad to go
I’m leaving my heart in San Francisco
My tall strawberry blonde that
Oh, I’ll miss so
I’ll send you a postcard when I get where I’ve gotta be
Something is calling me
I’m sorry

Oakland (traduzione)

La bocca della mia valigia
Dice che sto commettendo un grave errore
Lo pagherò un giorno
Solo non oggi, oggi, oggi
Scarpe da corsa che non posso allacciare
Grandi palloncini che non riesco a gonfiare
Un pastello e una lavagna bianca
Mi trascina via, via, via
Sei sventrato
Me ne sto andando
Così triste andare
Lascio il mio cuore a San Francisco
Il mio biondo fragola alto quello
Oh, mi mancherà così
Ti invierò una cartolina quando arriverò dove devo essere
Ma qualcosa mi sta chiamando
Scusami
Un castello nelle sabbie mobili
Sono uno sciocco con un uccello in mano
Chi sta scambiando la sua terra dei sogni
Nemmeno io capisco
E ora risplendo di invidia
Della tua nuova versione senza di me
Sono solo stupido, non odiarmi
Sto cercando di fare il meglio che posso
Sei sventrato
Me ne sto andando
Così triste andare
Lascio il mio cuore a San Francisco
Il mio biondo fragola alto quello
Oh, mi mancherà così
Ti invierò una cartolina quando arriverò dove devo essere
Qualcosa mi sta chiamando
Scusami