Traduzione del testo della canzone Just Like Us - Rae Sremmurd

Just Like Us (originale)

She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do, too
Cause you just like us, yeah
You love that spotlight
That spotlight that never goes out
You call your friends up
Your ride is out and say, «let's go out»
You mix that drank up that drank up
And show all out
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You ain’t worried 'bout nobody sneak dissin'
You just glad to be the center of attention
Ay, gon' and put your hands up, put 'em up, up, up
Come and try this shit I’m on, tell me when you had enough
All the girls on the loose, fuck is up, up, up?
We gon' tear this bitch up, who’s with us, us, us?
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us
Woke up faded, still drunk from yesterday
Last night was crazy, last night was wavy
Came a 100 deep, we wasn’t even on the list
We was in the buildin', big bottles of prometh
I’m in the moment, only thinkin' 'bout right now
You know the lifestyle, we up all night now
Come here baby, let me take you on a trip
Don’t you love nights like this
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us, damn
You wanna scream and shout
You wanna scream and shout
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do too
Cause you just like us

Just Like Us (traduzione)

Ha detto che non posso rallentare
Se lo voglio
Viviamo per questa merda, sì
Lo facciamo davvero
So che lo fai
Oh, lo so che lo fai
So che lo fai anche tu
Perché proprio come noi, yeah
Adori quel riflettore
Quel riflettore che non si spegne mai
Chiama i tuoi amici
La tua corsa è fuori e dì "usciamo"
Mescoli quel bevuto quello bevuto
E mostra tutto
Vuoi urlare e gridare
Non è possibile rifiutare
Non è più la bambina di papà
Non ti senti come se potessi conquistare il mondo?
Non sei preoccupato per nessuno che dissipi furtivamente
Sei solo felice di essere al centro dell'attenzione
Ay, gon' e alza le mani, alzale, su, su
Vieni a provare questa merda di cui mi occupo, dimmi quando ne hai avuto abbastanza
Tutte le ragazze a piede libero, cazzo è su, su, su?
Faremo a pezzi questa cagna, chi è con noi, noi, noi?
Ho visto le stelle un milione di volte
E escono solo di notte
Come mai brillano solo di notte?
Ehm
Sono stato in giro, ho visto stelle per tutta la vita
Escono solo di notte
Escono solo di notte
Proprio come noi
Mi sono svegliato sbiadito, ancora ubriaco di ieri
La notte scorsa è stata pazzesca, la notte scorsa è stata ondulata
Siamo arrivati ​​​​a 100 profondità, non eravamo nemmeno nella lista
Eravamo nell'edificio, grandi bottiglie di prometh
Sono nel momento, sto solo pensando a questo momento
Conosci lo stile di vita, ora siamo svegli tutta la notte
Vieni qui piccola, lascia che ti porti in viaggio
Non ami notti come questa
Ho visto le stelle un milione di volte
E escono solo di notte
Come mai brillano solo di notte?
Ehm
Sono stato in giro, ho visto stelle per tutta la vita
Escono solo di notte
Escono solo di notte
Proprio come noi, accidenti
Vuoi urlare e gridare
Vuoi urlare e gridare
Non è più la bambina di papà
Non ti senti come se potessi conquistare il mondo?
Vuoi urlare e gridare
Non è possibile rifiutare
Ha detto che non posso rallentare
Se lo voglio
Viviamo per questa merda, sì
Lo facciamo davvero
So che lo fai
Oh, lo so che lo fai
So che lo fai anche tu
Perché proprio come noi