Traduzione del testo della canzone Now That I Know - Rae Sremmurd

Now That I Know (originale)

Don’t do
EarDrummers
Don’t do
(Mike WILL Made It)
Of course I want to lie and say I don’t miss you
My bitch on the side just told me to forget you
Quit tellin' the world that I deal with you
That’s what niggas do, that’s what niggas do
So much for a dream come true
So this is what we’ve come to?
If you want to go, fuck you
I don’t know what it is about these bitches
Maybe it’s me listenin' to the radio
Kickin' it is this good dope
That I chose to roll with these bad hoes
And I can’t complain
I came up, came up on y’all hoes and I’m not ashamed
Somethin' went wrong, somethin' went wrong
Somethin' went wrong, somethin' went wrong
Somethin' went wrong, terribly wrong
Somethin' went wrong, terribly wrong
Of course I want to lie and say I don’t miss you
My bitch on the side just told me to forget you
Quit tellin' the world that I deal with you
That’s what niggas do, that’s what niggas do
So much for a dream come true
So this is what we’ve come to?
If you want to go, fuck you
Two middle fingers
It ain’t nothin' to forget you
I blocked your number, can’t call my phone
And I’m with some other bitches
She a player like me
Try to leave a nigga on E
Had the kip trippin', OD
Bounced back to the old me
I shoulda listened to the homies
Hit it then quit it then went about my fuckin' business
But I was fuckin' with lil momma, that was my decision
And I wouldn’t really listen to nobody else opinion
You tell your girls you’re done with me
But I know you fuck with me
Cause these other niggas inconsistent
And these other niggas ain’t Jimmi
Of course I want to lie and say I don’t miss you
My bitch on the side just told me to forget you
Quit telling them hoes that I chill with you
That’s what niggas do, that’s what niggas do
So much for a dream come true
So this is what we’ve come to?
If you want to go, fuck you
Somethin' went wrong, somethin' went wrong
Somethin' went wrong, somethin' went wrong
Somethin' went wrong, terribly wrong
Somethin' went wrong, terribly wrong
Now that I know, now that I know
Now that I know, now that I know
Now that I know, now that I know
Now that I know, now that I know
(Haha, Swae Lee)
I can’t love you
I can’t love you

(traduzione)

Non farlo
Ear Drummers
Non farlo
(Mike lo farà)
Ovviamente voglio mentire e dire che non mi manchi
La mia puttana di lato mi ha appena detto di dimenticarti
Smettila di dire al mondo che ho a che fare con te
Ecco cosa fanno i negri, ecco cosa fanno i negri
Tanto per un sogno che diventa realtà
Quindi questo è ciò a cui siamo arrivati?
Se vuoi andare, vaffanculo
Non so di cosa si tratti di queste puttane
Forse sono io che ascolto la radio
Kickin' it è questa buona droga
Che ho scelto di rotolare con queste brutte zappe
E non posso lamentarmi
Sono venuto, sono venuto su tutte voi puttane e non me ne vergogno
Qualcosa è andato storto, qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto, qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto, terribilmente storto
Qualcosa è andato storto, terribilmente storto
Ovviamente voglio mentire e dire che non mi manchi
La mia puttana di lato mi ha appena detto di dimenticarti
Smettila di dire al mondo che ho a che fare con te
Ecco cosa fanno i negri, ecco cosa fanno i negri
Tanto per un sogno che diventa realtà
Quindi questo è ciò a cui siamo arrivati?
Se vuoi andare, vaffanculo
Due dita medie
Non è niente da dimenticare
Ho bloccato il tuo numero, non riesco a chiamare il mio telefono
E sono con altre puttane
È una giocatrice come me
Prova a lasciare un negro su E
Aveva il kip trippin', OD
Ritornato al vecchio me
Avrei dovuto ascoltare gli amici
Colpiscilo poi lascialo e poi mi sono occupato dei miei fottuti affari
Ma stavo fottendo con la piccola mamma, quella è stata la mia decisione
E non ascolterei davvero l'opinione di nessun altro
Dì alle tue ragazze che hai finito con me
Ma so che mi fotti
Perché questi altri negri sono incoerenti
E questi altri negri non sono Jimmi
Ovviamente voglio mentire e dire che non mi manchi
La mia puttana di lato mi ha appena detto di dimenticarti
Smettila di dire loro che mi rilasso con te
Ecco cosa fanno i negri, ecco cosa fanno i negri
Tanto per un sogno che diventa realtà
Quindi questo è ciò a cui siamo arrivati?
Se vuoi andare, vaffanculo
Qualcosa è andato storto, qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto, qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto, terribilmente storto
Qualcosa è andato storto, terribilmente storto
Ora che lo so, ora che lo so
Ora che lo so, ora che lo so
Ora che lo so, ora che lo so
Ora che lo so, ora che lo so
(Haha, Swae Lee)
Non posso amarti
Non posso amarti