Traduzione del testo della canzone Alhamdu Lillah - Raef

Alhamdu Lillah (originale)

I’m cruising on my journey
With it all the good and bad, hmm
His blessings that I don’t see
'Cause I want Allah to love me
I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah (praise be to God)
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah (praise be to God)
Everything is gonna be OK!
This dunya (worldly life) can deceive me
When nothing ever goes as planned, hmm
And when I can’t remember,
My heart will surely understand
I ask Allah to guide me
I’m starving for His mercy
So I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK, yeah!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!

Alhamdu Lillah (traduzione)

Sto navigando per il mio viaggio
Con tutto il bene e il male, hmm
Le sue benedizioni che non vedo
Perché voglio che Allah mi ami
Lo ringrazierò per quello che ho
Alhamdu lillah (lode a Dio)
Non importa cosa mi capita
Alhamdu lillah (lode a Dio)
Il mio cuore ringrazierà e loderà
E ogni volta che mi sento giù o fuori posto
Alhamdu lillah (lode a Dio)
Andrà tutto bene!
Questa dunya (vita mondana) può ingannarmi
Quando niente va mai come pianificato, hmm
E quando non riesco a ricordare,
Il mio cuore capirà sicuramente
Chiedo ad Allah di guidarmi
Sto morendo di fame per la sua misericordia
Quindi lo ringrazierò per tutto ciò che ho
Alhamdu lillah (lode a Dio)
Non importa cosa mi capita
Alhamdu lilla
Il mio cuore ringrazierà e loderà
E ogni volta che mi sento giù o fuori posto
Alhamdu lilla
Andrà tutto bene!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (lode a Dio)
Non importa cosa mi capita
Alhamdu lilla
Il mio cuore ringrazierà e loderà
E ogni volta che mi sento giù o fuori posto
Alhamdu lilla
Andrà tutto bene!
Alhamdu lilla
Non importa cosa mi capita
Alhamdu lilla
Il mio cuore ringrazierà e loderà
E ogni volta che mi sento giù o fuori posto
Alhamdu lilla
Andrà tutto bene!
Alhamdu lilla
Andrà tutto bene, sì!
Alhamdu lilla
Andrà tutto bene!