Traduzione del testo della canzone Dream - Raef

Dream (originale)

I’ve been dreaming of this world
Won’t you come along and dream with me?
It’s picture-perfect in my mind
Oh how I wish it would be real, oh real
No one living on the streets or digging for a bite to eat,
And pain and hunger are nothing, nothing but a memory
Let’s dream to make it real
Dream your biggest dream
If we dream enough together we can make it real
And lend a helping hand
What we keep won’t mean anything, once we’re gone
No abandoned women, struggling hard trying to make ends meet
No more missing fathers for their sons to be left all alone crying
Elders and children are all cared for lovingly
No one falling through the cracks of government bureaucracy
Let’s dream to make it real
Too many times I’ve walked through these streets
Wondering where we went wrong
Our hands alone can feel so helpless and weak
But surely with yours they’ll be strong
Our problems and fears will soon disappear
If we try hard enough they’ll all be gone
Brothers and sisters, it takes each of us
Together we can overcome!
We shall overcome

Dream (traduzione)

Ho sognato questo mondo
Non verrai e sogni con me?
È perfetto per le foto nella mia mente
Oh come vorrei che fosse reale, oh reale
Nessuno che viva per strada o che cerchi qualcosa da mangiare,
E il dolore e la fame non sono altro, nient'altro che un ricordo
Sogniamo per renderlo reale
Sogna il tuo sogno più grande
Se sogniamo abbastanza insieme, possiamo renderlo reale
E dai una mano
Ciò che conserviamo non significherà nulla, una volta che ce ne saremo andati
Nessuna donna abbandonata, che lotta duramente per sbarcare il lunario
Niente più padri scomparsi perché i loro figli siano lasciati soli a piangere
Gli anziani ei bambini sono tutti curati amorevolmente
Nessuno che cada nelle crepe della burocrazia del governo
Sogniamo per renderlo reale
Troppe volte ho camminato per queste strade
Chiedendoci dove abbiamo andato storto
Solo le nostre mani possono sentirsi così impotenti e deboli
Ma sicuramente con i tuoi saranno forti
I nostri problemi e le nostre paure scompariranno presto
Se ci impegniamo abbastanza, spariranno tutti
Fratelli e sorelle, ci vuole ognuno di noi
Insieme possiamo superare!
Supereremo