Traduzione del testo della canzone Southern Salawat - Raef

Southern Salawat (originale)

A world so lost, a world in pain
A world in need as mercy came
A calming peace, a love like rain
Our hearts will sing and praise his name
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
A living guide, his light will bring
The best in us to everything
O Allah send Your peace and blessings
In loving praise his name we’ll sing
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Ilaahi salliml Ummah
(O Allah save the nation of believers)
Minal afaati wan niqmah
(From all hardship and from deserving your anger)
Wa min hammin, wa min ghummah
(And from all worries and grief)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Ilahi najjina wakshif
(Our Lord save us and clear away)
Jami' athiyatin wasrif
(All harm, and deflect from us…)
Maka’idal ida waltuff
(The plots of our foes, and treat us with gentleness)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
'Ala Yaseen Habibillah
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam

Southern Salawat (traduzione)

Un mondo così perduto, un mondo dolorante
Un mondo bisognoso quando venne la misericordia
Una pace calmante, un amore come la pioggia
I nostri cuori canteranno e loderanno il suo nome
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Taha Rasulillah
(Su Taha, il Messaggero di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Una guida vivente, porterà la sua luce
Il meglio di noi in tutto
O Allah, manda la tua pace e le tue benedizioni
Lodando amorevolmente il suo nome canteremo
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Taha Rasulillah
(Su Taha, il Messaggero di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Ilaahi salliml Ummah
(O Allah, salva la nazione dei credenti)
Minal afaati wan niqmah
(Da tutte le difficoltà e dal meritare la tua rabbia)
Wa min hammin, wa min ghummah
(E da tutte le preoccupazioni e il dolore)
Istajib du'ana ya Allah!
(Accetta le nostre preghiere, o Allah!)
Ilahi najjina wakshif
(Nostro Signore ci salvi e sgombra)
Jami' athiyatin wasrif
(Tutto male, e devia da noi...)
Maka'idal ida valzer
(Le trame dei nostri nemici e trattaci con gentilezza)
Istajib du'ana ya Allah!
(Accetta le nostre preghiere, o Allah!)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Taha Rasulillah
(Su Taha, il Messaggero di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Taha Rasulillah
(Su Taha, il Messaggero di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
Salatullah salamullah
(Che la pace e i saluti di Allah siano)
'Ala Yaseen Habibillah
(Su Yaseen, l'amato di Allah)
'Ala Yaseen Habibillah
Assalatù wassalam
Assalatù wassalam
Assalatù wassalam