Traduzione del testo della canzone Muhammad Noor - Raef, Sintesa

Muhammad Noor (originale)

Ya Rabbee bil Mustafa balligh maqaasidana
(O Lord, by virtue of the Chosen One, grant us our aspirations)
Waghfir lana ma madha ya wasi’al karami
(And forgive our past O Most Generous One)
Huwal Habibul lathee turja shafa’atuhu
(He is the beloved one from whom intercession is sought)
Likulli hawlin minal ahwaali muqtahimi
(From every terror that might encounter us)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
(O Messenger of Allah, peace be upon you. O one with great honor and beautiful
grace)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Madeehu zaad fina suroor
(Praising him fill us with joy)
Mashy fina bidarbin noor
(He guides us to the path of enlightenment)
Muhammad noor, Muhammad noor
(Muhammad is Light, Muhammad is Light)
Ya Allah Tuhan kami
(O Allah, our one and only God)
Dengarkan diri ini
(Please listen to…)
Kabulkan doa kami
(And grant our prayers)
Ampuni dosa diri
(And forgive all of our sins)
Muhammad ya Habibi
(Muhammad my beloved)
Syafa’atmu yang dinanti
(Your intercession will be awaited)
Bahaya kan dihadapi
(Danger will be avoided through it)
Derita kan dilalui, Oh
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya Rasoolallah

Muhammad Noor (traduzione)

Ya Rabbee bil Mustafa balligh maqaasidana
(O Signore, in virtù del Prescelto, concedici le nostre aspirazioni)
Waghfir lana ma madha ya wasi'al karami
(E perdona il nostro passato O Moltissimo)
Huwal Habibul tornio turja shafa'atuhu
(Egli è l'amato dal quale si chiede l'intercessione)
Likulli hawlin minal ahwaali muqtahimi
(Da ogni terrore che potrebbe incontrarci)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
(O Messaggero di Allah, la pace sia su di te. O uno con grande onore e bello
adornare)
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
(Maometto è luce, Maometto è luce)
Madeehu zaad fina suroor
(Lodarlo ci riempie di gioia)
Mashy fina bidarbin noor
(Ci guida verso il sentiero dell'illuminazione)
Muhammad noor, Muhammad noor
(Maometto è luce, Maometto è luce)
Ya Allah Tuhan Kami
(O Allah, nostro unico e solo Dio)
Dengarkan diri ini
(Per favore ascolta...)
Kabulkan doa kami
(E esaudisci le nostre preghiere)
Ampuni dosa diri
(E perdona tutti i nostri peccati)
Muhammad ya Habibi
(Muhammad mio amato)
Syafa'atmu yang dinanti
(La tua intercessione sarà attesa)
Bahaya kan dihadapi
(Il pericolo sarà evitato attraverso di esso)
Derita kan dilalui, Oh
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Madeehu zaad fina suroor
Mashy fina bidarbin noor
Muhammad noor, Muhammad noor
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya rasoolallah salamun 'alayk, ya 'adheemal jahi wal karami
Ya Rasolollah