Traduzione del testo della canzone Let's Get It - Raekwon, Three 6 Mafia, Icewater

Let's Get It (originale)

Yeah, it goes 1, and here comes the 2 to the Three
6 Mafia, with the R-A-E
From N.Y.C.
to the Memphis Tenne-ky
We ro-tote that ammo, berettas and good green
On the club dance floor, we make them bottles start to popping
In the club parking lot, we got those Glocks, body rocking
With four limos going on, there still ain’t no stopping
Hypnotize and Icewater got the speakers straight rocking
With a thug on the piano, all of them glizz a bananas
Double O tre', like a letter, as with gray tape on bandanas
I hit the power like if I was Tony Montana
And make a nigga break his head like M.C.
Hammer
Aiyo, it’s time to take over, we the new age mobstas
Love them automatics but I stay with them revolvers
Post on the block, keep the goons in the hallway
I don’t touch nothing, yo I handle mine the boss way
So keep fronting, I’mma show you what the four say
Bulldog bark like them dogs up in raw way
So act up and keep thinking you hard
All you did was get one step closer to God
And I want ya’ll niggas to push me, I’mma crack his forehead
And watch him spread open like a pussy
Whoever got a problem with that, nigga speak out
Use the back of the fifth, tear a nigga teeth out
Ice dot, who you know better than that?
Gunshot put his bladder all over his lap
I don’t like you, and you don’t like me
So when we bump heads, tell me what it’s gon' be
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it
Aiyo Cash let me get 'em (nah, Caskets let me get 'em)
Fuck it you can have 'em, I smash whose evers wit 'em
My four four mag, toe tag, whoever’s riffin'
And my logo, Cash (what, Caskets, is you kidding?)
Chill, don’t laugh, cuz Cash, yo, I be tripping
Cuz I know they bags, and caskets’ll that’ll fit 'em
(Caskets, I’mma split 'em, I’m accurate when I spit 'em
That mack clips, send bastards backwards when I hit 'em
Them shots come, back to back when I be spitting)
It’s a fact, you’ll be reppin' plastic from the Smith &
(I make his faggot ass do backflips from a distance
If he ever cross Cash and Caskets) You’ll be missing
Bust flames at faggots, jump out the window with the ratchets
Camouflage vest on, big hatchet
Move through the city like Gotti boys, going to court
Three G suits, new blue shotty toys
Can’t take nothing from us, you’ll die from the get-go
Might find your head spreaded in the Pinto
Me go hard from paper, bread, yen, Euro
Make one call, my criminal bureau
Is straight now, everything, I said it, I sent it, whatever
Big daddy get yours, we been in it
Wu-Tang's foulest, Icewater’s wildest
Three 6 Mafi', big papi with the Cialis

(traduzione)

Sì, va 1, e qui arriva il 2 al Tre
6 Mafia, con la R-A-E
Da New York
al Memphis Tenne-ky
Abbiamo ro-tote che munizioni, beretta e buon green
Sulla pista da ballo del club, facciamo in modo che le bottiglie inizino a scoppiare
Nel parcheggio del club, abbiamo quelle Glock, il corpo a dondolo
Con quattro limousine in corso, non ci sono ancora fermate
Hypnotize e Icewater hanno fatto impazzire gli altoparlanti
Con un teppista al piano, tutti loro brillano a banane
Doppio O tre', come una lettera, come con nastro grigio sulle bandane
Ho colpito il potere come se fossi Tony Montana
E far spaccare la testa a un negro come M.C.
Martello
Aiyo, è ora di prendere il controllo, noi mobsta new age
Adoro le automatiche ma rimango con quei revolver
Posta sul blocco, tieni gli scagnozzi nel corridoio
Non tocco nulla, io gestisco il mio come il capo
Quindi continua ad anticipare, ti mostrerò cosa dicono i quattro
Il bulldog abbaia come quei cani in modo grezzo
Quindi agisci e continua a pensarti intensamente
Tutto ciò che hai fatto è stato avvicinarti di un passo a Dio
E voglio che tutti voi negri mi spingano, gli spaccherò la fronte
E guardalo aprirsi come una figa
Chiunque abbia un problema con questo, negro parla chiaro
Usa la parte posteriore del quinto, strappa i denti di un negro
Ice dot, chi conosci meglio di così?
Un colpo di pistola gli ha messo la vescica in grembo
Non mi piaci e non mi piaci
Quindi, quando ci sbattiamo, dimmi cosa accadrà
Prendiamolo, prendiamolo, prendiamolo, prendiamolo
Prendiamolo, prendiamolo, prendiamolo, prendiamolo
Aiyo Cash fammi prenderli (nah, i cofanetti lasciami prenderli)
Fanculo, puoi averli, distruggo chi li ha mai visti
Il mio quattro quattro mag, toe tag, chiunque stia scherzando'
E il mio logo, Cash (cosa, Caskets, stai scherzando?)
Calma, non ridere, perché Cash, yo, sto inciampando
Perché so che hanno borse e cofanetti che si adatteranno a loro
(Scatole, le dividerò, sono preciso quando le sputo
Quel mack clip, manda i bastardi all'indietro quando li colpisco
Quei colpi arrivano, schiena contro schiena quando sputo)
È un dato di fatto, riparerai la plastica dalla Smith &
(Gli faccio fare dei salti mortali all'indietro da lontano
Se incrocerà mai Cash and Caskets) Mancherai
Spegni le fiamme contro i finocchi, salta fuori dalla finestra con i cricchetti
Gilet mimetico addosso, ascia grande
Muoviti per la città come i ragazzi di Gotti, andando in tribunale
Tre tute G, nuovi giocattoli azzurri
Non puoi prendere niente da noi, morirai fin dall'inizio
Potresti trovare la tua testa spalancata nel Pinto
Io vado duro da carta, pane, yen, euro
Fai una telefonata, il mio ufficio penale
Ora è tutto chiaro, l'ho detto, l'ho inviato, qualunque cosa
Papà prendi il tuo, ci siamo stati
Il più disgustoso di Wu-Tang, il più selvaggio di Icewater
Tre 6 Mafi', grandi papi con il Cialis