Traduzione del testo della canzone Down to the Bone - Rage

Down to the Bone (originale)

Shut up your foolish laugh
The man is only hides your fear of being destroyed
Your body aches, your mind collapses
The executioner smiles, as if he enjoys
The fortune chamber’s filled well
The rock’s the place you’ll go to hell, indeed
So do your prayer, prepare to die
Don’t ask if they got the night to make you bleed
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone
The sweet is running down your spine
You’re chained up tight, no way to move away
So do your prayer, prepare to die
Don’t ask if they got the night to make you bleed
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone
Screams of pain resounding through the halls
Streams of blood are flowing from the walls
Your flesh is burning, your brain is tearing up They take away what they couldn’t give back
So, now your will to be is gone
You’re friend of pain so rest your soul and die
You’re not the first and not the last
As long as satan’s seed flourishes they die
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone

Down to the Bone (traduzione)

Taci la tua risata sciocca
L'uomo nasconde solo la tua paura di essere distrutto
Il tuo corpo fa male, la tua mente crolla
Il boia sorride, come se si divertisse
La camera della fortuna si è riempita bene
La roccia è il posto in cui andrai all'inferno, davvero
Quindi fai la tua preghiera, preparati a morire
Non chiedere se hanno avuto la notte per farti sanguinare
Ti puniranno
Fino all'osso
Metti sul rack
Fino all'osso
Il dolce ti scorre lungo la schiena
Sei incatenato, non c'è modo di allontanarti
Quindi fai la tua preghiera, preparati a morire
Non chiedere se hanno avuto la notte per farti sanguinare
Ti puniranno
Fino all'osso
Metti sul rack
Fino all'osso
Urla di dolore risuonano per i corridoi
Rivoli di sangue scorrono dalle pareti
La tua carne sta bruciando, il tuo cervello si sta lacerando Ti portano via ciò che non potevano restituire
Quindi, ora la tua volontà di essere è sparita
Sei amico del dolore, quindi riposa la tua anima e muori
Non sei il primo e non l'ultimo
Finché il seme di satana fiorisce, muoiono
Ti puniranno
Fino all'osso
Metti sul rack
Fino all'osso