Traduzione del testo della canzone Farewell - Rage

Farewell (originale)

All so many memories are rushing through my mind
Most feel warm but then they really hurt
´cause they´re gone and won´t come back
The lonelyness creeps cold
In my life to parallyse my world
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
Sometimes we will get a glimpse how fragile is our life
Then we might regret the things we´ve done
How we treat our brother is like how we treat ourselves
We can´t take it back, all this is gone
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
And we have always failed when it comes to the kill
´cause our aggression always wins
Die and let die, this is the only thing we can
We will connect to our ancestors — in vain
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my man, goodbye

Farewell (traduzione)

Tutti i tanti ricordi mi frullano per la mente
La maggior parte si sente calda ma poi fa davvero male
Perché se ne sono andati e non torneranno
La solitudine si insinua fredda
Nella mia vita per paralizzare il mio mondo
Passano tutti quei giorni e quelle notti, siamo qui senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci
Non posso raggiungerti più, una vita senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci
A volte avremo un'idea di quanto sia fragile la nostra vita
Allora potremmo rimpiangere le cose che abbiamo fatto
Il modo in cui trattiamo nostro fratello è come ci trattiamo noi stessi
Non possiamo riprenderlo, tutto questo è sparito
Passano tutti quei giorni e quelle notti, siamo qui senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci
Non posso raggiungerti più, una vita senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci
E abbiamo sempre fallito quando si tratta di uccidere
Perché la nostra aggressività vince sempre
Muori e lascia morire, questa è l'unica cosa che possiamo
Ci collegheremo ai nostri antenati — invano
Passano tutti quei giorni e quelle notti, siamo qui senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci
Non posso raggiungerti più, una vita senza amore
Perso nel tempo, addio amico mio, arrivederci