Traduzione del testo della canzone For Those Who Wish to Die - Rage

For Those Who Wish to Die (originale)

I see him coming near
His eyes reflect the fear
He doesn´t seem to be alright
His cheeks are hanging low
His spine, it makes a bow
I wonder what he has in mind
Here´s a word for those who wish to die
Those who want to end their lives
What you´re going through has an end
A deceit you shall withstand
For those who wish to die…
His courage and his power
Grows weaker every hour
Once brave at heart he sees no way
A blind man´s coming near
Keeps smiling without fear
Says, boy, relax and see the light
Here´s a word for those who wish to die
Those who want to end their lives
You´re who´s got a price to pay
What you´ve learned to seize the day
For those who wish to die…

(traduzione)

Lo vedo avvicinarsi
I suoi occhi riflettono la paura
Non sembra che stia bene
Le sue guance sono basse
La sua spina dorsale, fa un inchino
Mi chiedo cosa abbia in mente
Ecco una parola per coloro che desiderano morire
Coloro che vogliono porre fine alla propria vita
Quello che stai passando ha una fine
Un inganno a cui dovrai resistere
Per coloro che desiderano morire...
Il suo coraggio e la sua potenza
Diventa più debole ogni ora
Una volta coraggioso nel cuore, non vede alcuna via
Un cieco si avvicina
Continua a sorridere senza paura
Dice, ragazzo, rilassati e guarda la luce
Ecco una parola per coloro che desiderano morire
Coloro che vogliono porre fine alla propria vita
Sei tu che hai un prezzo da pagare
Cosa hai imparato per cogliere l'attimo
Per coloro che desiderano morire...