Traduzione del testo della canzone Innocent - Rage

Innocent (originale)

She woke up, all in sweat and screaming
She saw her fate when she was dreaming
Why?
Such a young girl did no crime
And then his bony hand came reaching
«Young girl, I’ll be your guide, we’re leaving
Now, it’s the end of all your time.»
Save me!
And in her dreams she had to face her very end
Save me!
She saw the ashes of her life, so innocent
«You must let me go, please forsake me
Won’t someone help me or just wake me
I don’t deserve this early end.»
«This life ain’t fair, that’s not the meaning
I’m only here to help, believe me
And I am mercy, heaven sent.»
Save me!
And in her dreams she had to face her very end
Save me!
She saw the ashes of her life, so fragile
She saw the ashes of her life, so innocent
She started crying like a baby
Screamed for her mother, cursed the day of birth
But the reaper took her hand
Save me!
And in her dreams she had to face her very end
Save me!
She saw the ashes of her life, so fragile
She saw the ashes of her life, so innocent

Innocent (traduzione)

Si è svegliata, tutta sudata e urlante
Ha visto il suo destino quando stava sognando
Come mai?
Una ragazza così giovane non ha commesso alcun crimine
E poi arrivò la sua mano ossuta
«Ragazzina, sarò la tua guida, si parte
Ora è la fine di tutto il tuo tempo.»
Salvami!
E nei suoi sogni ha dovuto affrontare la sua stessa fine
Salvami!
Ha visto le ceneri della sua vita, così innocente
«Devi lasciarmi andare, per favore abbandonami
Qualcuno non mi aiuterà o semplicemente mi sveglierà
Non merito questa fine anticipata.»
«Questa vita non è giusta, non è questo il senso
Sono qui solo per aiutarti, credimi
E io sono misericordia, mandata dal cielo».
Salvami!
E nei suoi sogni ha dovuto affrontare la sua stessa fine
Salvami!
Ha visto le ceneri della sua vita, così fragili
Ha visto le ceneri della sua vita, così innocente
Ha iniziato a piangere come una bambina
Urlava per sua madre, malediceva il giorno della nascita
Ma il mietitore le prese la mano
Salvami!
E nei suoi sogni ha dovuto affrontare la sua stessa fine
Salvami!
Ha visto le ceneri della sua vita, così fragili
Ha visto le ceneri della sua vita, così innocente