Traduzione del testo della canzone Into the Fire - Rage

Into the Fire (originale)

I remember when I was a young man
I was lonely, no one seemed to understand
Though I searched I couldn’t find companions
No one there for me
That reached a helping hand
So it came I’d be a loner
I was wondering through my silent universe
It took me years to find the answers
Find that all I needed was within
I have seen the truth in one perception
And the story is unfolded
Send my vision to the stars
And they will answer to me now
Into the fire
And out of the cold
Stripped to the wire by forces untold
Into the fire
I’m forged in the flames
Made from desires of one million dreams
Don’t you know the future
Has been written long ago
There’s no stupid question
In a world that’s mad, you know
And in every end
There lies a new beginning, so
All is heaven sent
You only can be winning now
Time to be reborn into the fire
Now you’ll be reborn
You will be forged
Forged in the fire

Into the Fire (traduzione)

Ricordo quando ero un giovane
Ero solo, nessuno sembrava capirlo
Anche se ho cercato, non sono riuscito a trovare compagni
Nessuno lì per me
Che ha raggiunto una mano
Quindi è venuto che sarei stato un solitario
Mi stavo chiedendo attraverso il mio universo silenzioso
Mi ci sono voluti anni per trovare le risposte
Scopri che tutto ciò di cui avevo bisogno era dentro
Ho visto la verità in una percezione
E la storia è spiegata
Invia la mia visione alle stelle
E mi risponderanno ora
Nel fuoco
E fuori dal freddo
Spogliato al filo da forze indicibili
Nel fuoco
Sono forgiato tra le fiamme
Fatto dai desideri di un milione di sogni
Non conosci il futuro
È stato scritto molto tempo fa
Non ci sono domande stupide
In un mondo pazzo, lo sai
E in ogni fine
C'è un nuovo inizio, quindi
Tutto è inviato dal paradiso
Solo ora puoi vincere
È ora di rinascere nel fuoco
Ora rinascerai
Sarai forgiato
Forgiato nel fuoco