Traduzione del testo della canzone Psycho Terror - Rage

Psycho Terror (originale)

I have tried to stay polite and calm
But she never tried to ease
Words won’t help me with this drama queen
I don’t think she wants some peace
I won’t be second to none
I won’t be sorry you’re gone
'Cause everything is just wrong
Oh, doctor, doctor, please
It’s spreading like disease
Free me from this psycho terror
I’ll get me out of this
'Cause you are like disease
I don’t need this psycho terror
Why the hell she wants to put me down
Lies and gossip from her mouth
Makes a fool of me while I’m around
Takes my money, gives no thanx
And everywhere it’s the same
These girls play such f… g games
I just don’t know who’s to blame

(traduzione)

Ho cercato di rimanere educato e calmo
Ma non ha mai cercato di alleggerire
Le parole non mi aiuteranno con questa regina del dramma
Non credo che voglia un po' di pace
Non sarò secondo a nessuno
Non mi dispiacerà che te ne sei andato
Perché è tutto semplicemente sbagliato
Oh, dottore, dottore, per favore
Si sta diffondendo come una malattia
Liberami da questo terrore psicopatico
Mi tirerò fuori da questo
Perché sei come una malattia
Non ho bisogno di questo terrore psicopatico
Perché diavolo vuole mettermi giù
Bugie e pettegolezzi dalla sua bocca
Mi prende in giro mentre sono in giro
Prende i miei soldi, non ringrazia
E ovunque è lo stesso
Queste ragazze giocano a giochi del genere
Non so solo di chi è la colpa