Traduzione del testo della canzone Septic Bite - Rage

Septic Bite (originale)

Oh!
I see those giant bones, they take me far away
I pretend that I am back in the cretaceous age
Feel the heat, the sun is burning on gondwana land
See the giant Araucaria forests at right hand
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
Oh!
His giant teeth, they have some gaps to gather meat
That is rotting in his mouth for only germs to breed
If he doesn´t shatter you in just one single bite
Then you´re gonna die of fever from your wounds tonight
'Cause evolution has created most effective ways
To feed it´s creatures anyway, at that time and today
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
His jaws are coming over me
No, this is a septic bite
The septic bite!

Septic Bite (traduzione)

Oh!
Vedo quelle ossa giganti, mi portano lontano
Faccio finta di essere tornato nell'era del Cretaceo
Senti il ​​calore, il sole sta bruciando sulla terra del gondwana
Guarda le gigantesche foreste di Araucaria a destra
Poi all'improvviso sento un ruggito lontano dagli alberi
Un gigantesco T. Rex a grandezza naturale, immagino sia sulle mie tracce
Le sue mascelle stanno venendo su di me
E la morte è al suo fianco
Il veleno che gli gocciolava dai denti
Questo è il morso settico
È il sovrano della sua epoca
L'assassino del suo tempo
Il suo veleno uccide la preda ferita
Questo è il morso settico
Oh!
I suoi denti giganti hanno degli spazi vuoti per raccogliere la carne
Questo sta marcendo nella sua bocca perché solo i germi si riproducano
Se non ti frantuma in un solo morso
Allora stanotte morirai di febbre per le tue ferite
Perché l'evoluzione ha creato modi più efficaci
Per nutrire comunque le sue creature, a quel tempo e oggi
Poi all'improvviso sento un ruggito lontano dagli alberi
Un gigantesco T. Rex a grandezza naturale, immagino sia sulle mie tracce
Le sue mascelle stanno venendo su di me
E la morte è al suo fianco
Il veleno che gli gocciolava dai denti
Questo è il morso settico
È il sovrano della sua epoca
L'assassino del suo tempo
Il suo veleno uccide la preda ferita
Questo è il morso settico
Poi all'improvviso sento un ruggito lontano dagli alberi
Un gigantesco T. Rex a grandezza naturale, immagino sia sulle mie tracce
Le sue mascelle stanno venendo su di me
E la morte è al suo fianco
Il veleno che gli gocciolava dai denti
Questo è il morso settico
È il sovrano della sua epoca
L'assassino del suo tempo
Il suo veleno uccide la preda ferita
Questo è il morso settico
Le sue mascelle stanno venendo su di me
No, questo è un morso settico
Il morso settico!