Traduzione del testo della canzone Serpents in Disguise - Rage

Serpents in Disguise (originale)

Won´t you take the time, reflect the latest crime
The mob is going mad and all this blood is shed
The haters use religion, claim a nation under god
It all looks fine for simple minds, it´s not!
Take a second look, your heroes are just crooks
They´ll promise you the moon, but truth will follow soon
And when you´re waiting for them to deliver what they said
You´ll find you´re being used until you´re dead
Beware of serpents in disguise
They try to sneak into your mind
Beware of serpents in disguise
They take your will and make you blind
Beware of serpents in disguise
No one wants to see and learn from history
When leaders of a state abuse the speech of hate
The dogs of war are howling, barking down the naive lambs
That still believe in cliches of the past
Beware of serpents in disguise
They try to sneak into your mind
Beware of serpents in disguise
They take your will and make you blind
Beware of serpents in disguise
Beware of serpents in disguise
They try to sneak into your mind
Beware of serpents in disguise
They take your will and make you blind
Beware of serpents in disguise
Beware of serpents in disguise
Beware of serpents in disguise
Serpents in disguise

Serpents in Disguise (traduzione)

Non ti prendi il tempo, rifletti sull'ultimo crimine
La folla sta impazzendo e tutto questo sangue viene versato
Gli odiatori usano la religione, rivendicano una nazione sotto dio
Sembra tutto a posto per le menti semplici, non lo è!
Dai una seconda occhiata, i tuoi eroi sono solo dei criminali
Ti promettono la luna, ma la verità seguirà presto
E quando aspetti che ti dicano ciò che hanno detto
Scoprirai di essere usato fino alla morte
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Cercano di intrufolarsi nella tua mente
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Prendono la tua volontà e ti rendono cieco
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Nessuno vuole vedere e imparare dalla storia
Quando i leader di uno stato abusano del discorso dell'odio
I cani da guerra ululano, abbaiano gli agnelli ingenui
Che credono ancora nei cliché del passato
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Cercano di intrufolarsi nella tua mente
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Prendono la tua volontà e ti rendono cieco
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Cercano di intrufolarsi nella tua mente
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Prendono la tua volontà e ti rendono cieco
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Fai attenzione ai serpenti travestiti
Serpenti travestiti