Traduzione del testo della canzone Soul Survivor - Rage

Soul Survivor (originale)

So many screaming faces
Telling me tales I’ve heared before
I wanna tear down their masks of fake
And all these smiling dealers
Selling me lies I want no more
The’re pretending to give but take
All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies
The sharks have sharpened their teeth
Trying to bite and chew it all
What we fought for since all our lifes
I’ts only for the profit
Never it was for you or me
But so many believe their lies
All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies
Oh, you better believe in yourself
Oh, you better be true to yourself

(traduzione)

Tante facce urlanti
Raccontandomi storie che ho sentito prima
Voglio abbattere le loro maschere di finto
E tutti questi commercianti sorridenti
Vendermi bugie non voglio più
Stanno fingendo di dare ma prendono
Tutto quello che sapevo di averti dato
Sono un sopravvissuto dell'anima
Quello che faccio, è vero
Sono un sopravvissuto dell'anima
Un descrittore di vita, non dico bugie
Gli squali hanno affilato i denti
Cercando di mordere e masticare tutto
Ciò per cui abbiamo combattuto da tutte le nostre vite
È solo per il profitto
Non è mai stato per te o per me
Ma così tanti credono alle loro bugie
Tutto quello che sapevo di averti dato
Sono un sopravvissuto dell'anima
Quello che faccio, è vero
Sono un sopravvissuto dell'anima
Un descrittore di vita, non dico bugie
Oh, è meglio che tu creda in te stesso
Oh, è meglio che tu sia fedele a te stesso