Traduzione del testo della canzone Spirits of the Night - Rage

Spirits of the Night (originale)

Face of horror, walls of death
The depths in our mind
No tomorrow, evil blessing
The horror of the blind
I have looked into your eyes
I didn’t recognize
There only was a blackened shadow
Screaming as it dies
Waking to the light
Perception makes me scream
'Cause reality
Is worse than I could dream
The spirits of the night live on and on
The visions of that dream, it won’t be gone
The spirits of the night won’t leave me
The spirits of the night, they live on and on
Come the morning, help me breathe
I must escape the night
Let me just abandon this
I know it wasn’t right
Like a cancer in the flesh
It’s eating up my brain
Just a spiral downwards bound
All hatred turns to pain

Spirits of the Night (traduzione)

Volto dell'orrore, muri della morte
Le profondità nella nostra mente
Nessun domani, benedizione malvagia
L'orrore dei ciechi
Ti ho guardato negli occhi
Non ho riconosciuto
C'era solo un'ombra annerita
Urlando mentre muore
Svegliarsi alla luce
La percezione mi fa urlare
Perché la realtà
È peggio di quanto potrei sognare
Gli spiriti della notte vivono ancora e ancora
Le visioni di quel sogno, non saranno scomparse
Gli spiriti della notte non mi lasceranno
Gli spiriti della notte, vivono ancora e ancora
Vieni la mattina, aiutami a respirare
Devo scappare dalla notte
Lasciami abbandonare questo
So che non era giusto
Come un cancro nella carne
Mi sta mangiando il cervello
Solo una spirale verso il basso
Tutto l'odio si trasforma in dolore