Traduzione del testo della canzone Sword Made of Steel - Rage

Sword Made of Steel (originale)

You see the guys in spikes and leather
That’s what it means to me
Just we, we rule the night together
That’s what is worth to be
When the day is gone
The metal show is going on
It takes your breath away
Can’t you see the only way?
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong, yeah
The heat, the sweat sticks all together
But still they battle on
No fear, the power of the masses
Every fight it will be won, yeah
When the day is done
The metal show is going on
It takes your breath away
Can’t you see the only way?
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong, yeah
Running
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong!
Yeah
Power and loudness
Give you the strength for the day
We blow free your mind now
Arm you to go your own way, yeah, yeah, yeah
Run to the limit
No one can stop you, full speed
Break up the old way
Free will, not force’s what you need, no, no, no!
Oh!

Sword Made of Steel (traduzione)

Vedi i ragazzi con le scarpe chiodate e di pelle
Ecco cosa significa per me
Solo noi, governiamo la notte insieme
Questo è ciò che vale la pena di essere
Quando il giorno è finito
Lo show metal è in corso
Ti toglie il fiato
Non riesci a vedere l'unico modo?
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti, sì
Il caldo, il sudore si attaccano tutti insieme
Ma continuano a combattere
Nessuna paura, il potere delle masse
Ogni combattimento sarà vinto, sì
Quando la giornata è finita
Lo show metal è in corso
Ti toglie il fiato
Non riesci a vedere l'unico modo?
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti, sì
Corsa
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti
Insieme siamo come una spada d'acciaio
Nessuno ci tratta male
Insieme siamo forti!
Sì
Potenza e volume
Dammi la forza per la giornata
Ora liberiamo la tua mente
Armati per andare per la tua strada, sì, sì, sì
Corri al limite
Nessuno può fermarti, a tutta velocità
Rompi alla vecchia maniera
Il libero arbitrio, non la forza è ciò di cui hai bisogno, no, no, no!
Oh!