Traduzione del testo della canzone The Dark Side of the Sun - Rage

The Dark Side of the Sun (originale)

In my nightmares, when I die
I just see my long forgotten, breaking eyes
I’m afraid I lived a lie
My life’s challenges, I never did reply
All so many doors I haven’t tried
All those wasted chances, 'cause I was afraid
All the people that I never reached a hand
'Til it was too late, I’m on my final stand
I’m the only one
On a journey to the
Dark side of the sun
I’m almost dead and gone
On my journey to the
Dark side of the sun
Nothing will be won
On my journey to the
Dark side of the sun
I’m eternal gone
On my journey to the
Dark side of the sun
That’s just our eternal fear
To have left out our chances while we’re here
And we find our spirits clear
But the flesh is weak and rotten, it appears

(traduzione)

Nei miei incubi, quando muoio
Vedo solo i miei occhi a lungo dimenticati e spezzati
Temo di aver vissuto una bugia
Le sfide della mia vita, non ho mai risposto
Tutte così tante porte che non ho provato
Tutte quelle occasioni sprecate, perché avevo paura
Tutte le persone a cui non ho mai raggiunto una mano
'Finché non fosse troppo tardi, sono alla mia ultima resistenza
Sono l'unico
In un viaggio verso il
Lato oscuro del sole
Sono quasi morto e scomparso
Durante il mio viaggio verso il
Lato oscuro del sole
Non si vincerà nulla
Durante il mio viaggio verso il
Lato oscuro del sole
Sono eternamente andato
Durante il mio viaggio verso il
Lato oscuro del sole
Questa è solo la nostra eterna paura
Per aver tralasciato le nostre possibilità mentre siamo qui
E troviamo il nostro spirito sereno
Ma la carne è debole e marcia, a quanto pare