Traduzione del testo della canzone Walk Among the Dead - Rage

Walk Among the Dead (originale)

S.O.S., I´m calling you
There´s no way to get through
I´m scared to death, afraid it is too late
Where are you, the one I knew?
I look into your face
But all I see is just a mask of hate
When depression drowns your life
Frustration turns to fear
This overwhelming enemy
The final collapse it will be
You cut through my heart
When you say you want to die
How can I go on
When you walk among the dead
I cannot reach you
As you throw it all away
How can I go on
When you walk among the dead
You call me an egoist
I´d force you to live on
´cause I don´t want the pain to see you die
You never asked for being born
You simply have enough
But you´re a part of me, I gave you life
When depression drowns your life
Frustration turns to fear
This overwhelming enemy
The final collapse it will be
You cut through my heart
When you say you want to die
How can I go on
When you walk among the dead
I cannot reach you
As you throw it all away
How can I go on
When you walk among the dead
Walk among the dead
When depression drowns your life
Frustration turns to fear
This overwhelming enemy
The final collapse it will be
You cut through my heart
When you say you want to die
How can I go on
When you walk among the dead
I cannot reach you
As you throw it all away
How can I go on
When you walk among the dead

Walk Among the Dead (traduzione)

S.O.S., ti sto chiamando
Non c'è modo di passare
Ho paura a morte, paura che sia troppo tardi
Dove sei, quello che conoscevo?
Ti guardo in faccia
Ma tutto ciò che vedo è solo una maschera di odio
Quando la depressione affoga la tua vita
La frustrazione si trasforma in paura
Questo nemico schiacciante
Sarà il crollo finale
Mi hai trapassato il cuore
Quando dici che vuoi morire
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti
Non posso raggiungerti
Mentre butti via tutto
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti
Mi chiami un egoista
Ti costringerei a vivere
Perché non voglio che il dolore ti veda morire
Non hai mai chiesto di nascere
Hai semplicemente abbastanza
Ma tu sei una parte di me, ti ho dato la vita
Quando la depressione affoga la tua vita
La frustrazione si trasforma in paura
Questo nemico schiacciante
Sarà il crollo finale
Mi hai trapassato il cuore
Quando dici che vuoi morire
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti
Non posso raggiungerti
Mentre butti via tutto
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti
Cammina tra i morti
Quando la depressione affoga la tua vita
La frustrazione si trasforma in paura
Questo nemico schiacciante
Sarà il crollo finale
Mi hai trapassato il cuore
Quando dici che vuoi morire
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti
Non posso raggiungerti
Mentre butti via tutto
Come posso andare avanti
Quando cammini tra i morti