Traduzione del testo della canzone Star Of Earendil - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

Star Of Earendil (originale)

Vocalizing
Star of Earendil look down hear our cry
Ever shining perfect light emblazen the sky
Head us to thee we sing enlighten us in the hope you bring
Guide our way and aid us from on high
Can es lo es ti e
I mi ni thorn in to
I ecthel in e sena
A thor evo
Come o mende linga
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho day na ca
(Background: Guide us on our way
Head our hearts to O Earendil
Head us as we call to thee)
Lead us ever onward
Our weary hope sustaining
Now strenghten our endevor
Our purpose unite
Lead us in your courage
Your hope become our honor
Star of Earendil
Look down hear us cry
Shining ever bright
Your hope and your feeling bright
Hear our cry
Wanderin the empty road
In twilights silver shade
Following the hidden path
Alone and unafraid
Let the sunlight free the heart
Forever bound to roam
And let the waking morning
find
The weary traveler returning home

Star Of Earendil (traduzione)

Vocalizzare
Star of Earendil guarda in basso ascolta il nostro grido
Una luce perfetta sempre splendente abbellisce il cielo
Dirigici a te che cantiamo illuminaci nella speranza che porti
Guida la nostra strada e aiutaci dall'alto
Può es lo es ti e
Io mi ni spingo a
I echel in e sena
A thor evo
Vieni o mende linga
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho giorno na ca
(Sfondo: guidaci nel nostro cammino
Dirigi i nostri cuori a O Earendil
Dirigici come ti chiamiamo)
Guidaci sempre in avanti
Sostenere la nostra stanca speranza
Ora rafforza il nostro impegno
Il nostro scopo è unito
Guidaci nel tuo coraggio
La tua speranza diventa il nostro onore
Stella di Earendil
Guarda in basso, sentici piangere
Brillante sempre brillante
La tua speranza e il tuo sentimento luminoso
Ascolta il nostro grido
Vagando per la strada vuota
Nella tonalità argento di Twilights
Seguendo il sentiero nascosto
Solo e senza paura
Lascia che la luce del sole liberi il cuore
Per sempre destinato a vagare
E lascia che il risveglio mattutino
Trovare
Il viaggiatore stanco che torna a casa