Traduzione del testo della canzone Liigua - Värttinä

Liigua (originale)

Tahtoisin tasaista miestä, liigua liigua
Miestä mielehistä
Kuletella komiaista, liigua liigua
Komiammanlaista
Vaan en löydä lemminkäistä, liigua liigua
Lemmenlohdullista
Komiaista kulkemahan, liigua liigua
Viereen kulkemahan
Tahtoisin tasaista miestä, liigua liigua
Miestä mielehistä
Kuletella komiaista, liigua liigua
Komiammanlaista
Tuomikosta tuomen
Tuomen torkian
Varvikosta virven
Vihannomman
Vaan en löydä lemminkäistä, liigua liigua
Lemmenlohdullista
Komiaista kulkemahan, liigua liigua
Viereen kulkemahan
Sain suolta suovariksen, aijalta ajoharakan
Lepän pökkelön lehosta, haapakannon kankahalta
Sain suolta suovariksen, aijalta ajoharakan
Lepän pökkelön lehosta, haapakannon kankahalta
Tervaskannon tien kylestä, katajaisen kuusikosta
Pihkapölkyn pellon päältä, käpykämmin kiven alta
Tervaskannon tien kylestä, katajaisen kuusikosta
Pihkapölkyn pellon päältä, käpykämmin kiven alta
Suostuin suolavaivasehen, liigua liigua
Suolavaivasehen
Rajakenkähän rakastuin, liigua liigua
Rangaton rakastuin
Suostuin suolavaivasehen, liigua liigua
Suolavaivasehen
Rajakenkähän rakastuin, liigua liigua
Rangaton rakastuin
En kätehen saanut
Kultaa kulkemaan
En kätehen saanut
Kulkemahan
Sain suolta suovariksen, aijalta ajoharakan
Lepän pökkelön lehosta, haapakannon kankahalta
Sain suolta suovariksen, aijalta ajoharakan
Lepän pökkelön lehosta, haapakannon kankahalta
Tervaskannon tien kylestä, katajaisen kuusikosta
Pihkapölkyn pellon päältä, käpykämmin kiven alta
Tervaskannon tien kylestä, katajaisen kuusikosta
Pihkapölkyn pellon päältä, käpykämmin kiven alta
Mitähän minäkin mietin, liigua liigua
Mietin mielessäni?
Ketä kurja toivottelin, liigua liigua
Toivoin tosissani?
Mitähän minäkin mietin, liigua liigua
Mietin mielessäni?
Ketä kurja toivottelin, liigua liigua
Toivoin tosissani?
En kätehen saanut
Kultaa kulkemaan
En kätehen saanut
Kulkemahan

(traduzione)

Vorrei un uomo fermo, muovermi per muovermi
Un uomo di mente
Fai il giro del fumetto, vai avanti
Comico
Ma non riesco a trovare Lemminkäinen, muoviti per muovermi
Delizioso
Comico per camminare, muoviti per muoverti
Accanto al passaggio
Vorrei un uomo fermo, muovermi per muovermi
Un uomo di mente
Fai il giro del fumetto, vai avanti
Comico
Dal giudice a quello
Tork torkiano
Corda dell'armeria
Più vegetale
Ma non riesco a trovare Lemminkäinen, muoviti per muovermi
Delizioso
Comico per camminare, muoviti per muoverti
Accanto al passaggio
Ho una palude dall'intestino, un passaggio dall'intestino
Dal larice dello scarabeo ontano, dal tessuto del moncone di pioppo tremulo
Ho una palude dall'intestino, un passaggio dall'intestino
Dal larice dello scarabeo ontano, dal tessuto del moncone di pioppo tremulo
Dal villaggio di Tervaskannon Road, ginepro abete
Un tronco in cima a un campo, un cono sotto una roccia
Dal villaggio di Tervaskannon Road, ginepro abete
Un tronco in cima a un campo, un cono sotto una roccia
Ho accettato di salare il dolore, muovermi per muovermi
Malattia
Dopotutto, mi sono innamorato, mi muovo per muovermi
Me ne sono innamorato
Ho accettato di salare il dolore, muovermi per muovermi
Malattia
Dopotutto, mi sono innamorato, mi muovo per muovermi
Me ne sono innamorato
Non ho avuto la mano
Oro da passare
Non ho avuto la mano
Kulkemahan
Ho una palude dall'intestino, un passaggio dall'intestino
Dal larice dello scarabeo ontano, dal tessuto del moncone di pioppo tremulo
Ho una palude dall'intestino, un passaggio dall'intestino
Dal larice dello scarabeo ontano, dal tessuto del moncone di pioppo tremulo
Dal villaggio di Tervaskannon Road, ginepro abete
Un tronco in cima a un campo, un cono sotto una roccia
Dal villaggio di Tervaskannon Road, ginepro abete
Un tronco in cima a un campo, un cono sotto una roccia
Qualunque cosa io pensi, vai avanti
Stavo pensando?
Chi è il miserabile che desideravo, vai avanti
ero serio?
Qualunque cosa io pensi, vai avanti
Stavo pensando?
Chi è il miserabile che desideravo, vai avanti
ero serio?
Non ho avuto la mano
Oro da passare
Non ho avuto la mano
Kulkemahan