Traduzione del testo della canzone Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) - Värttinä

Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) (originale)

Tuilpa tyttäret tuuterista kylille
Nätit ja nuoret neijot notkuttelemahan
Nyt on silkit sipaistunna silmillensä
Sorjat vaatteet varrellensa valittu
Lainataankos lattiata tytöille
Tuuterin tasaiselle tyttöjoukolle
Muutenpa meijät ukset ulos veteleepi
Taivontähtien alle tanssimahan
Ne tanssii taivasalla
Keikkuu keskellä, keskellä pihoa
Tyttäret tahtoo, ne tahtoo tanssimista
Kengät keikkua
Saataisiinko tanssia nyt salissa
Koppakenkisillä kop kop kopsutella
Vielä kun jaksaa jalat nuoret notkutella
Peräkin penkinpäästä kohotella
Vieläpä viipyivät viikkotolkulla
Koko kuukauvenkin he kuluttelivat
Kun tuhmat miehet kotosalla tuuterissa
Ei ole kiirettä kotiin ennättää
Ne tanssii taivasalla
Keikkuu keskellä, keskellä pihoa
Tyttäret tahtoo, ne tahtoo tanssimista
Kengät keikkua

(traduzione)

Le figlie di Tuilpa dal tutore ai villaggi
Belle e giovani donne svolazzanti
Ora c'è una falce di seta per i suoi occhi
Schiavi vestiti insieme selezionati
È il pavimento da prestare alle ragazze
Anche il gruppo di ragazze del tutor
Altrimenti, abbiamo tirato fuori le porte
Ballando nello stomaco sotto le stelle
Stanno ballando nel cielo
Altalene nel mezzo, nel mezzo del cortile
Le figlie vogliono, vogliono ballare
Concerto di scarpe
Ti piacerebbe ballare nella sala adesso
Con un colpo kop kop incappucciato
Anche quando le gambe dei giovani possono accovacciarsi
Alzati dalla parte posteriore della panchina
Anche indugiato nel fine settimana
Hanno passato tutto il mese
Dopo uomini cattivi a casa nel tutor
Non c'è fretta di aspettare a casa
Stanno ballando nel cielo
Altalene nel mezzo, nel mezzo del cortile
Le figlie vogliono, vogliono ballare
Concerto di scarpe