Testi di Dzejnieks - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Dzejnieks (originale)

Pa Brīvības bulvāri straujo
Reiz apgarots jauneklis gāja
Trīs meitenes nāca tam pretim
Tas viņas tūlīt uzrunāja
Viņš sacīja, esmu kāds dzejnieks
Un meitenes zināja Čaku
Bet tālāk tie aizgāja kopā
Pa iemīto brīvības taku
Pa Brīvības bulvāri straujo
Iet dzejnieks ar meitenēm trijām
Un skaudīgi noskatās veči
Mēs arī reiz jaunāki bijām
Tā nemanot pagāja gadi
Kā bezgala priecīga diena
Un pamodies dzejnieks no rīta
Vairs neredz sev blakus neviena
Uz galda stāv glāze un foto
Kur meitenes smaidīgām sejām
Trīs večiņas aiziet gar logu
Uz pēdējās vasaras dejām

(traduzione)

Lungo il Viale della Libertà
Una volta un giovane se ne andò
Tre ragazze vennero ad affrontarlo
Ciò li ha immediatamente attratti
Ha detto che ero un poeta
E le ragazze conoscevano Chuck
Ma sono andati avanti insieme
Lungo il cammino della libertà
Lungo il Viale della Libertà
Vai poeta con tre ragazze
E i vecchi guardano con invidia
Eravamo una volta più giovani
Passarono gli anni senza accorgersene
Che giornata infinitamente felice
E il poeta si svegliò al mattino
Nessuno ti vede più
C'è un bicchiere e una foto sul tavolo
Dove le ragazze sorridono
Tre vecchi vanno lungo la finestra
Per i balli della scorsa estate