| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir tā dzīvošana
| Bene, è bello vivere
|
| Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
| Sta suonando una bella, bella canzone su questa vita
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir tā patikšana
| Bene, è bello che piaccia
|
| Viena puse tev, bet otra puse man
| Un lato per te e l'altro lato per me
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena veselā neviena
| Non ce n'è uno intero
|
| Viena, sadalīta diena
| Una giornata divisa
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena, veselā neviena nav
| Non c'è nessuno, nessuno intero
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir tā runāšana
| Bene, è bello parlarne
|
| Labi, labi vārdi nemaksā neko
| Bene, le buone parole non costano nulla
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir tā dalīšana
| Bene, è bello condividerlo
|
| Labi sadalās, kad dalīt nav nekā
| Si decompone bene quando non c'è niente da dividere
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena veselā neviena
| Non ce n'è uno intero
|
| Viena, sadalīta diena
| Una giornata divisa
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena, veselā neviena nav
| Non c'è nessuno, nessuno intero
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir tā dzīvošana
| Bene, è bello vivere
|
| Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
| Sta suonando una bella, bella canzone su questa vita
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Bene, bene, bene, bene
|
| Laba, laba ir šī vēlēšanās
| Bene, bene è questo desiderio
|
| Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man
| Dividi a metà ciò che mi appartiene
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena veselā neviena
| Non ce n'è uno intero
|
| Viena, sadalīta diena
| Una giornata divisa
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Il mondo diviso tace
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Come sapere chi è da che parte
|
| Nav neviena, veselā neviena nav | Non c'è nessuno, nessuno intero |