Testi di Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс

Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Balāde Par Skaudību, artista - Nora Bumbiere. Canzone dell'album Jūras Balss, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1972
Etichetta discografica: RSF "Melodija"
Linguaggio delle canzoni: lettone

Balāde Par Skaudību

(originale)
Reiz naktī kungs, tas melnais kungs
Man teica, kaukdams skurstenī:
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
(traduzione)
Una notte, signore, quel gentiluomo nero
Mi è stato detto nel camino:
Sono odio e invidia
Un amico verrà picchiato contro un amico
Contro un raggio di raggi, una vita contro la vita
Contro di te io, contro di me tu
Questo è ciò che ha detto il signor Ai, uomo di colore
Questo è ciò che ha detto il signor Ai, uomo di colore
Sono odio e invidia
Un amico verrà picchiato contro un amico
Contro un raggio di raggi, una vita contro la vita
Contro di te io, contro di me tu
Ma ora la croce, oh, la croce pesante
In piedi sopra gli amici, in piedi sopra le vite
Contro di te io, contro di me tu
Ogni giorno odio girare
I barattoli della vita di un vecchio amico
Invidia bianca ogni giorno
Festeggia le loro vacanze nere
Passa la giornata con odio
Anche gli amici vanno
Sui tetti di case vuote
La rosa del vento sboccia in fiore
Ma ora la croce, oh, la croce pesante
In piedi sopra gli amici, in piedi sopra le vite
Contro di te io, contro di me tu
Ogni giorno odio girare
I barattoli della vita di un vecchio amico
Invidia bianca ogni giorno
Festeggia le loro vacanze nere
Passa la giornata con odio
Anche gli amici vanno
Sui tetti di case vuote
La rosa del vento sboccia in fiore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Testi dell'artista: Nora Bumbiere
Testi dell'artista: Раймонд Паулс