Traduzione del testo della canzone Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Balāde Par Skaudību , di - Nora Bumbiere. Canzone dall'album Jūras Balss, nel genere Поп Data di rilascio: 31.12.1972 Etichetta discografica: RSF "Melodija" Lingua della canzone: lettone
Balāde Par Skaudību
(originale)
Reiz naktī kungs, tas melnais kungs
Man teica, kaukdams skurstenī:
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Tā teica kungs, ai, melnais kungs
Es esmu naids un skaudība
Pret draugu draugs tiks sarīdīts
Pret staru stars, pret mūžu mūžs
Pret tevi es, pret mani tu
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts
Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv
Pret tevi es, pret mani tu
Katru dienu naida tītavās
Senu draugu dzīves tinas
Katru dienu balta skaudība
Savus melnos svētkus svin
Aiziet dienas naidā tīdamās
Projām aiziet arī draugi
Tukšu māju jumtos vīdamās
Roze vēja ziedos plauks
(traduzione)
Una notte, signore, quel gentiluomo nero
Mi è stato detto nel camino:
Sono odio e invidia
Un amico verrà picchiato contro un amico
Contro un raggio di raggi, una vita contro la vita
Contro di te io, contro di me tu
Questo è ciò che ha detto il signor Ai, uomo di colore
Questo è ciò che ha detto il signor Ai, uomo di colore
Sono odio e invidia
Un amico verrà picchiato contro un amico
Contro un raggio di raggi, una vita contro la vita