| Dzeguze skaita un nebeidz vēl
| Il corvo conta e non finisce ancora
|
| Dzeguze šodien mums labu vēl
| Il cuculo ci fa bene oggi
|
| Ozola lapas kvēlo, vēl kā kvēlo
| Le foglie di quercia brillano, proprio come il bagliore
|
| Dzeguzei šodien nav gadu žēl
| Il cuculo non è un anno che mi dispiace oggi
|
| Dzeguze šodien mums labu vēl
| Il cuculo ci fa bene oggi
|
| Rudeni solot vēlu, mums tik vēlu
| L'autunno promettente è tardi, così tardi per noi
|
| Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
| Quando il rosso lascia la neve, il corvo canta
|
| Vējainie gadi koka dobumā elš
| Anni ventosi in una cavità di legno
|
| Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
| Diamo la colpa a noi stessi nel tardo autunno
|
| Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
| Diamo la colpa a noi stessi, il cuculo - no
|
| Dzeguze žēlo, bet tukšais gads
| Il cuculo è spiacente, ma anno vuoto
|
| Rudenī saka, tu neesi pats
| L'autunno dice che non sei te stesso
|
| Satikties ieej sevī pats ar sevi
| Incontra entra in te stesso con te stesso
|
| Dvēselei cauri redz likteņacs
| Il destino vede attraverso l'anima
|
| Prasot, cik reizes tu biji pats
| Chiedere quante volte sei stato te stesso
|
| Satikties ieej sevī pats ar sevi
| Incontra entra in te stesso con te stesso
|
| Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
| Quando il rosso lascia la neve, il corvo canta
|
| Vējainie gadi koka dobumā elš
| Anni ventosi in una cavità di legno
|
| Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
| Diamo la colpa a noi stessi nel tardo autunno
|
| Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
| Diamo la colpa a noi stessi, il cuculo - no
|
| Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
| Quando il rosso lascia la neve, il corvo canta
|
| Vējainie gadi koka dobumā elš
| Anni ventosi in una cavità di legno
|
| Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
| Diamo la colpa a noi stessi nel tardo autunno
|
| Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
| Diamo la colpa a noi stessi, il cuculo - no
|
| Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
| Diamo la colpa a noi stessi, il cuculo - no
|
| Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē | Diamo la colpa a noi stessi, il cuculo - no |