Traduzione del testo della canzone Atitude severa - Raimundos

Atitude severa (originale)

Aêê, você diz
Que eu não faço nada
Só que peixe que não nada
Minha amiga é preso pelo anzol
Paiêê, me deu a pala certa
Que o canário sem gaiola
Canta mais que Agnaldo Raiol
Daêê, se não quer dar me empresta
Se é tudo que me resta
Cobertor de orelha não é lençol
Aêê, nessa bunada não vai dinha
Tu faz pose de princesa
Mas eu sei que você é malvadinha
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão
Aêê, Quem é dessa roda
Não arreda o pé
Butinada na orelha
E seja lá o que Deus quiser
Fundi, no motor dela
A minha biela
Quando chega na ladeira
Pode crer que eu meto é na banguela
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão
Veio querendo tudo
Aquela noite foi virada
Apliquei quebra costela
Deixei toda esfolada
Minha calça é boca larga
Meu perfume é gasolina
O meu colo é a carona
Onde eu levo essas menina

(traduzione)

Ehi, dici
che non faccio niente
Solo pesci che non nuotano
Il mio amico è preso dal gancio
Paiêê, mi ha dato la parola giusta
Che il canarino senza gabbia
Canta più di Agnald Raiol
Daêê, se non vuoi prestarmela
Se è tutto ciò che mi resta
La coperta per le orecchie non è un lenzuolo
Aêê, questo culo non andrà dinha
Ti poni come una principessa
Ma so che sei cattivo
Per salire su questo giro
avere solo una condizione
È ferro per marcare il bestiame
Dritto al cuore
Se il soggetto è la resistenza
L'atteggiamento è essere una pedina
Ho visto un cane con un pranzo al sacco
E non era un campione
Aêê, chi è questa ruota
non muovere il piede
Butinato nell'orecchio
E qualunque ciò che Dio vuole
L'ho lanciato, nel suo motore
La mia biella
Quando arrivi sul pendio
Riesci a credere che l'ho messo nello sdentato
Per salire su questo giro
avere solo una condizione
È ferro per marcare il bestiame
Dritto al cuore
Se il soggetto è la resistenza
L'atteggiamento è essere una pedina
Ho visto un cane con un pranzo al sacco
E non era un campione
Sono venuto a volere tutto
Quella notte è stata trasformata
Ho applicato le rotture delle costole
Ho lasciato tutto scuoiato
I miei pantaloni sono larghi
il mio profumo è benzina
Il mio giro è la corsa
Dove porto queste ragazze