Testi di Bonita - Raimundos

Bonita (originale)

Pra que deixar de fora
Se lá dentro é que tá quente
Quando encontrar com ela
Vou deixar a marca dos dente
Vou voltar pra ver o filme da metade
Isso passa todo dia bem em frente
Pode sentar no colo
Que aqui ninguém vê a gente
De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
Que raiva do avião que te levou daqui
Ela me disse: é tarde e mertiolate arde que só
O cheiro me faz dormir — sempre
Sem você na cidade tudo que tem lá também sumiu
Diz que horas são, que eu vou dormir
Linda, tudo que eu vejo é verde
Menina gente grande é a minha mão
Ninar você na minha rede
Pra gente se encontrar num sonho bom
De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
De volta no avião eu vou subir
Ela me disse: é tarde e quando voltar vai ser melhor
A gente nem vai dormir — nunca
De volta na cidade eu vou acelerando a mais de mil
Diz que horas são, que eu vou subir

(traduzione)

Perché lasciarlo fuori
Se fa caldo dentro
quando incontrarla
Lascerò il segno dei denti
Tornerò a vedere il mezzo film
Questo va avanti ogni giorno proprio di fronte
Puoi sederti in grembo
Che nessuno ci veda qui
Con gli occhi chiusi, mordo forte, non lo sente nemmeno
Che rabbia con l'aereo che ti ha portato da qui
Mi ha detto: è tardi e il mertiolato brucia solo quello
L'odore mi fa dormire, sempre
Senza di te in città, anche tutto quello che c'è è andato
Dice che ore sono, che vado a dormire
Bellissimo, vedo solo verde
La ragazza delle grandi persone è la mia mano
Ninna nanna nella mia amaca
Per incontrarci in un bel sogno
Con gli occhi chiusi, mordo forte, non lo sente nemmeno
Di nuovo sull'aereo salgo
Mi ha detto: è tardi e quando torno sarà meglio
Non dormiremo nemmeno, mai
Tornato in città sto accelerando a più di mille
Dì che ora è, che sto salendo