Traduzione del testo della canzone Carrão de dois - Raimundos

Carrão de dois (originale)

Gatinha dos olhos de amendoim
Pediu uma carona, eu dei
Homem, essa mulher me deu uma canseira
Que até hoje eu não descansei
E passa a quinta, é mão aqui e ali
Apressadinha, quer engatar de primeira
Me levou pro banco de trás, velocidade
Logo a pastilha do freio comeu
E derreteu na gente
Viu a polícia e passou o sinal
Quando eu percebi
Que meu motel sobre rodas
Era movido a bafo no vidro
Inocente, ela deixava o motor quente
E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte
Vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte
Voando no chão, eu renasci
Novo e forte
O combustível da minha vida é aquela mocinha linda
Que jamais esquecerei
E desde o dia que ela se foi
Nunca mais voei
E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte
Vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte
Voando no chão, eu renasci
Novo e forte

Carrão de dois (traduzione)

Gattino dagli occhi di arachidi
Lui ha chiesto un passaggio, io l'ho dato
Amico, questa donna mi ha stancato
Che fino ad oggi non mi sono riposato
E passa il quinto, sono le mani qua e là
Sbrigati, voglio impegnarti prima
Mi ha portato sul sedile posteriore, velocità
Presto la pastiglia del freno si è mangiata
E si è sciolto nelle persone
Ho visto la polizia e ho passato il segnale
Quando ho capito
Che il mio motel su ruote
Era alimentato dal respiro nel bicchiere
Innocente, ha lasciato il motore caldo
E ha fatto volare il mio destriero
Mi sono diretto a nord
Ho visto il sertão e ci sono rimasto
allevamento di capre
Com'è bello amare in paradiso
E vai ovunque
Volando a terra, sono rinato
nuovo e forte
Il carburante della mia vita è quella bella ragazza
che non dimenticherò mai
E dal giorno in cui se n'è andata
Non ho mai più volato
E ha fatto volare il mio destriero
Mi sono diretto a nord
Ho visto il sertão e ci sono rimasto
allevamento di capre
Com'è bello amare in paradiso
E vai ovunque
Volando a terra, sono rinato
nuovo e forte