Traduzione del testo della canzone Cintura fina - Raimundos

Cintura fina (originale)

Foi num São Pedro em Itaporanga que aconteceu
Até hoje eu não esqueço o beijo que ela me deu
Era uma garota feia desdentada do cabelo ruim
Só que o que me importa é que ela faz tudo pra mim
E todo mundo falava: esse daí bebeu e se apaixonou
pela mulher mais feia da região
Só que o que você não entendeu é que quem
pegou ela fui eu e ela me pegou pelo coração
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
pra fazer com que eu me sinta com dez anos de idade
Pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida
E no outro dia quando amanheceu
Até hoje eu não consigo me esquecer do susto que ela me deu
Juro por deus era a mulher mais feia que eu já vi E tenho que assumir que além de beijar eu dormi com
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Não me importa o planeta, o país ou a cidade
pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra socar minha piroca dia e noite noite e dia
Pra comer ela na cama e na cozinha em cima da pia
Pra parar de cheirar aquela xereca suja
Aquela mulher…

Cintura fina (traduzione)

È stato in un São Pedro a Itaporanga che è successo
Ancora oggi non dimentico il bacio che mi ha dato
Era una brutta ragazza sdentata con i capelli brutti
Ma quello che conta per me è che lei fa tutto per me
E tutti dicevano: questo ha bevuto e si è innamorato
dalla donna più brutta della regione
Ma quello che non hai capito è che chi
l'ha presa ero io e lei mi ha preso per il cuore
Quella donna
chi ha la vita sottile
voglio sposarla
In modo che tutto nella mia vita succeda davvero
per farmi sentire a dieci anni
Per smettere di seguire e prendersi cura delle persone stupide
E l'altro giorno quando è spuntato l'alba
Ancora oggi non posso dimenticare lo spavento che mi ha dato
Giuro su Dio che era la donna più brutta che abbia mai visto e devo presumere che oltre a baciare ho dormito con
Quella donna
chi ha la vita sottile
voglio sposarla
In modo che tutto nella mia vita succeda davvero
Non mi interessa il pianeta, il paese o la città
smettere di seguire e prendersi cura delle persone stupide
Quella donna
chi ha la vita sottile
voglio sposarla
Per prendere a pugni il mio cazzo giorno e notte notte e giorno
Per mangiarla a letto e in cucina sopra il lavandino
Per smettere di annusare quella merda sporca
Quella donna…