| Vieram os doido gritando «Larga essa muquiça»
| I pazzi sono venuti urlando «Lascia cadere questa muquiça»
|
| É tão feia que parece até um cão com lombriga
| È così brutto che sembra un cane con un verme
|
| Olha direito que dá medo, vem com nós enquanto é cedo
| Guarda bene, è spaventoso, vieni con noi mentre è presto
|
| Eu sei que essa é daquela que curuba os dedo
| So che questo è quello che arriccia il dito
|
| A gente sabe onde chegar… No Jerivá
| Sappiamo dove trovare... A Jerivá
|
| O dia tá só começando, mato véio fumegando
| La giornata è appena iniziata, le erbacce stanno fumando
|
| Senta o pé nessa jipeira que o mar não tá chegando
| Metti i piedi in quella jeep, il mare non viene
|
| O ar ta todo enfumaçado no coro desenfreado
| L'arte tutta fumosa nel coro sfrenato
|
| Os pneus assoviando é os malucos do cerrado
| Le gomme che fischiano sono quelle pazze del cerrado
|
| Se o jipe veio aguentar… Vamos chegar
| Se la jeep venisse a sopportarlo... Andiamo lì
|
| Vai, vai, vai! | Via! Via! Via! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| L'odore di coda che porta l'aria di mare
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| Uno stivaletto milanese è ciò che ci soddisfa
|
| E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| E la salsiccia con pepe nella entrata che può gestire
|
| Esfomeada, sedenta querendo mais
| Affamato, assetato che vuole di più
|
| Tão indecente a minha veia tão saliente… Gol!
| Così indecente la mia vena così sporgente... Obiettivo!
|
| Se perdemos no caminho, a chuva forte veio vindo
| Se abbiamo perso per strada, è arrivata una pioggia battente
|
| Com a capota arregaçada o que sobrou num faz um fino
| Con la parte superiore arrotolata, ciò che è rimasto in un sottile
|
| O tempo ruim foi melhorando, os peixe-bunda mergulhando
| Il maltempo stava migliorando, il tuffo nel culo
|
| E os doido na areia quente, correndo, gritando
| E i pazzi nella sabbia calda, che corrono, urlano
|
| Fico aqui não vou voltar
| Rimango qui non tornerò
|
| O que um green desse não faz
| Cosa non fa un verde come questo
|
| Na banguela eu desço mais
| Su sdentato scendo di più
|
| Fico aqui não vou voltar
| Rimango qui non tornerò
|
| Vai, vai, vai! | Via! Via! Via! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| L'odore di coda che porta l'aria di mare
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| Uno stivaletto milanese è ciò che ci soddisfa
|
| E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| E la salsiccia con pepe nella entrata che può gestire
|
| Esfomeada, sedenta querendo
| Affamato, assetato di desiderio
|
| Mais, mais, mais! | Di più di più di più! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| L'odore di coda che porta l'aria di mare
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| Uno stivaletto milanese è ciò che ci soddisfa
|
| Linguiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| Salsiccia con pepe nell'ingresso che può gestire
|
| Esfomeada, sedenta querendo mais
| Affamato, assetato che vuole di più
|
| Tão indecente, querendo mais
| Così cattivo, voglio di più
|
| Tão saliente, querendo mais | Così saliente, volere di più |