Traduzione del testo della canzone Eu Gosto de Mulher - Raimundos

Eu Gosto de Mulher (originale)

Vou te contar o que me faz andar
Se não é por mulher não saio nem do lugar
Eu já não tento nem disfarçar
Que tudo que eu me meto é só pra impressionar
Mulher de corpo inteiro
Não fosse por mulher eu nem era roqueiro
Mulher que se atrasa, mulher que vai na frente
Mulher dona-de-casa, mulher pra presidente
Mulher de qualquer jeito
Você sabe que eu adoro um peito
Peito pra dar de mamar
E peito só pra enfeitar
Mulher faz bem pra vista
Tanto faz se ela é machista ou se é feminista
'Cê pode achar que é um pouco de exagero
Mas eu sei lá, nem quero saber
Eu gosto de mulher, eu gosto de mulher
Eu gosto de mulher
Ooo ooo ooo oo
Eu gosto é de mulher!
Ooo ooo ooo oo
Eu gosto é de mulher!
Ooo ooo ooo oo
Eu gosto é de mulher!
Ooo ooo ooo oo
Eu gosto é de mulher!
Ooo ooo ooo oo
Eu gosto é de mulher!
Nem quero que você me leve a mal
Eu sei que hoje em dia isso nem é normal
Eu sou assim meio atrasadão
Conservador, reacionário e caretão
Pra quê ser diferente
Se eu fico sem mulher eu fico até doente
Mulher que lava roupa, mulher que guia carro
Mulher que tira a roupa, mulher pra tirar sarro
Mulher eu já provei
Eu sei que é bom demais, agora o resto eu não sei
Sei que eu não vou mudar
Sei que eu não vou nem tentar
Desculpe esse meu defeito
Eu juro que não é bem preconceito
Eu tenho amigo homem, eu tenho amigo gay
Olha eu sei lá, eu sei que eu não sei
Eu gosto é de mulher Eu gosto é de mulher
(Refrão)
Eu adoro mulher!
Eu não durmo sem mulher!

(traduzione)

Ti dirò cosa mi fa camminare
Se non è per una donna, non lascio nemmeno il posto
Non provo nemmeno più a camuffarmi
Che tutto ciò in cui mi cimento è solo per impressionare
Donna con tutto il corpo
Se non fosse stato per una donna, non ero nemmeno un rocker
Donna che tarda, donna che va avanti
Donna casalinga, donna presidente
Donna comunque
Sai che amo un seno
Seno da allattare
E petto solo per decorare
La donna fa bene agli occhi
Non importa se è sessista o se è femminista
«Potresti pensare che sia un po' un'esagerazione
Ma non lo so, non voglio nemmeno saperlo
Mi piacciono le donne, mi piacciono le donne
mi piacciono le donne
Ooo ooo ooo ooo
Mi piacciono le donne!
Ooo ooo ooo ooo
Mi piacciono le donne!
Ooo ooo ooo ooo
Mi piacciono le donne!
Ooo ooo ooo ooo
Mi piacciono le donne!
Ooo ooo ooo ooo
Mi piacciono le donne!
Non voglio nemmeno che tu mi prenda male
So che al giorno d'oggi questo non è nemmeno normale
Sono un po' in ritardo
Conservatore, reazionario e caretão
perché essere diverso
Se non ho moglie, mi ammalo anche
Donna che lava i panni, donna che guida un'auto
Donna che si toglie i vestiti, donna da prendere in giro
Donna che ho già assaggiato
So che è troppo buono, ora il resto non lo so
So che non cambierò
So che non ci proverò nemmeno
scusa per il mio difetto
Giuro che non è proprio pregiudizio
Ho un amico maschio, ho un amico gay
Ascolta, non lo so, lo so non lo so
Mi piacciono le donne Mi piacciono le donne
(Coro)
Amo le donne!
Non dormo senza una donna!