Traduzione del testo della canzone Marujo - Raimundos

Marujo (originale)

Vou contar uma história para o povo brasileiro
E também pros companheiros que vivem em auto mar
O marujo sai de casa e deixa a família chorando
Os filhos vão se criando sem pegar amor ao pai
Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Vou contar uma estória para o povo sertanejo
É sobre um maconheiro que nasceu no Ceará
Ele veio pra Brasília e comeu uma mulher
Logo que teve uma filha chamou de Maria José
(é o nome dela é Maria José)
Mas o tempo foi passando e ele teve que se alistar
Escolheu logo a marinha pois nunca tinha visto o mar
Sua mulher desesperada não parava de rezar
É porque o Zé Pereira não sabia nem nadar
Meu bem, meu bem
E o resto da estória não precisa nem falar
Meu bem, meu bem
Maconheiro nordestino que queria encaretar
Meu bem meu bem
E é por isso que o Raimundos nunca vai se acabar

Marujo (traduzione)

Racconterò una storia al popolo brasiliano
E anche per i compagni che vivono in auto mare
Il marinaio esce di casa e lascia la famiglia piangendo
I figli si stanno allevando senza ricevere amore dal padre
Impara a gestire il timone e a sbucciare le patate
Ha una cuffia dove suona solo ska
Maria non esce di casa quindi non ha niente da dire
Ecco perché il marinaio non dovrebbe mai sposarsi
mia cara, mia cara
Ecco perché il marinaio non dovrebbe mai sposarsi
mia cara, mia cara
Ecco perché il marinaio non dovrebbe mai sposarsi
mia cara, mia cara
Ecco perché il marinaio non dovrebbe mai sposarsi
Impara a gestire il timone e a sbucciare le patate
Ha una cuffia dove suona solo ska
Maria non esce di casa quindi non ha niente da dire
Ecco perché il marinaio non dovrebbe mai sposarsi
Racconterò una storia alla gente di campagna
Parla di un pothead che è nato nel Ceará
È venuto a Brasilia e ha scopato una donna
Non appena ebbe una figlia, la chiamò Maria José
(il suo nome è Maria José)
Ma il tempo passò e dovette arruolarsi
Scelse subito la marina perché non aveva mai visto il mare
Sua moglie disperata non riusciva a smettere di pregare
Perché Zé Pereira non sapeva nemmeno nuotare
mia cara, mia cara
E il resto della storia non ha nemmeno bisogno di dirlo
mia cara, mia cara
Pothead del nord-est che voleva affrontare
Mio Dio, mio ​​Dio
Ed è per questo che Raimundos non finirà mai